第12章: 映画プロジェクトとインドでの仕事
1933年· ババ 39歳ページ 1,577 / 5,444
誰もそれを実行していません。心が明け渡されたとき、幸福や不幸の問題はもはや存在しません。過去生の思考のために、サンスカーラ(sanskaras)は使い果たされていきます。それらは来ては去っていきます。それらに注意を向けないでください。心はぜんまいを巻かれた目覚まし時計のようなものです。定められた時刻になれば鳴り出しますが、それもぜんまいが残っている間だけのことです。鳴るに任せて最後まで進ませてください。ただし悪い行いに溺れて、再びぜんまいを巻き直すことのないようご注意なさい。
それでもなお死にたいとお望みなら、私をしっかりとつかみ、私のナード [陶酔] の中で死になさい。そこに救いがあります。それこそが真の死というものです。世俗的な死など、本当の死ではありません。しかしながら、これまで誰一人として私を「捕らえた」者はいません。もし誰かが本当に私を捕まえようとすれば、私は自らを解き放とうとします。しかし、これまでに自らを解き放つ機会など一度もありませんでした。それどころか、皆さんを捕まえようとしてきたのは、ほかならぬ私の方なのです。
これだけは覚えておきなさい。全世界はゼロにほかならず、それに連なる一切は内実も実体もないものなのです。心こそが宇宙です。心が男であり、女であり、獣でもあるのです。
彼女を慰めるため、バーバーは翌日、グルマイとともにドリーをナシックへ連れてきた。ガニーもこのとき、一週間の滞在のためナシックへ呼ばれた。
バーバーは本部の移転を計画した。男女のマンダリ全員をナシックからメヘラバードへ戻すことに決めたと、バーバーは皆に告げた。
バーバーは11月24日、ルストムとフレイニーを伴ってボンベイに戻り、そこでアディ・シニアとパドリに会った。彼らに加えてヴィシュヌ、チャガン、カカも交え、メヘラバードの丘へ水道管を引く件について話し合った。翌日サロシュはボンベイでバーバーに会い、バーバーは27日にナシックへ戻った。
その日、ペンドゥとシドゥもナシックでバーバーに会い、提案された水道管についても話し合った。ペンドゥは最近、メヘラバードの丘にさまざまな建物を建てる作業を終えたばかりだった。マンダリの荷物がすべてメヘラバードへ運ばれた後(バス三台分)、彼らは1933年11月30日木曜日にナシックを発った。
女性マンダリはメヘラバードの丘にあるウォーター・タンクの部屋に住み、男性マンダリは下メヘラバードの病院棟(もとはメス・クォーターズ、すなわち旧ダラムシャーラーであった)に移った。ペンドゥが管理者に任命され、ヴィシュヌは買い出しを担当することになった。ジャマダルは1925年から続けてきた夜警の務めをそのまま担い続けた。チャガンはバーバーがメヘラバードにいるときも、インド国内を旅する間も、引き続きバーバーの近くで警護を続けた。