映画プロジェクトとインドでの仕事

1933ページ 1,576 / 5,444第12章 / 40
バーバーがナシクに戻った時、彼はマンダリーの一人一人と個別に会いました。電報がバーバーに送られ、アフメドナガルに滞在していたグルマイの娘ドリーが、彼の不在中に落ち込み、奇妙な行動をしていたことを知らせていました。バーバーは1933年11月15日水曜日にドリーに会いにアフメドナガルに行き、その日の午後彼女と長く話しました。ルストムとカカがバーバーに同行し、ラムジューもいました。彼はバーバーが言ったことを書き留め、バーバーはそれをタイプして全員が読めるように配布するよう指示しました: あなたは生きたくないと言う。あなたはこの人生とこの体に疲れを感じている。望まない思考、悪い思考があなたを悩ませ、不幸にする。しかし人生は思考であって、体ではない。あなたが眠っている時、体はそこにある。その時あなたは人生を終わらせる必要を感じない!あなたが目を覚ました瞬間、再び考え始める。実際、誰も自分の運命に満足していない。誰もこの世界で完全に幸せを感じていない。あなたは[某氏]の偉大な地位と富を知っているだろう。しかし彼は私に会った時、自分は非常に不幸な人間だと言った。 なぜあなたは不幸であるべきなのか?あなたは背が高すぎもなく、太りすぎでもない。あなたはかなり健康だ。あなたは読むことも書くこともできる。貧しい生き物たち、麻痺した人々、ハンセン病患者、障害者のことを考えてみなさい。四肢麻痺の人やハンセン病患者は、確実な死に向かって進んでおり、今よりも悪い状態で死ぬ可能性が高いことを知っている。それでも、このような人々が何千人もいて、黙々と毎日を過ごしている。 なぜこの国の無言の文盲の何百万人と自分の運命を比較しないのか?あなたは最も幸運だ。あなたは大師の周囲で生き、動いている。ヒマラヤやジャングルに何があるというのか?ジャングル生活が争いと闘争に満ちていることを描いた映画「ターザン」を見なかったか?悪い思考を持っていても、あなたは悪い行動に耽らない。だから、これよりも高い人生を生きることができるだろうか? 悪い思考を持つのは普通のことだ。それらを行動に移さない限り、それによってコントロールを訓練する機会を得る。もし思考があなたを悩ませないなら、思考を全く持たない石との違いは何か? 精神的な緊張を止めなさい。思考を通り過ぎるようにマインドを訓練しなさい。マインドそのものを明け渡すことができる時まで、それらに注意を払ってはならない。 [画像:メヘラバード、1936年]
Meherabad, 1936

ババの言葉

당신은 살고 싶지 않다고 말합니다. 이 삶과 이 몸에 지쳤다고 느낍니다. 원치 않는 생각, 나쁜 생각이 당신을 괴롭히고 불행하게 만듭니다. 그러나 삶은 생각이지 몸이 아닙니다. 당신이 잠들어 있을 때도 몸은 거기 있습니다. 그때는 삶을 끝내야 한다고 느끼지 않습니다! 깨어나는 순간 다시 생각하기 시작합니다. 실제로 아무도 자신의 처지에 만족하지 못합니다. 이 세상에서 완전히 행복하다고 느끼는 사람은 아무도 없습니다. 당신은 [아무개]의 높은 지위와 부를 알고 있습니다. 그런데 그가 나를 만났을 때, 자신이 매우 불행한 사람이라고 말했습니다. 왜 불행해야 합니까? 당신은 너무 키가 크지도, 너무 뚱뚱하지도 않습니다. 상당히 건강합니다. 읽을 수도 있고, 쓸 수도 있습니다. 불쌍한 이들, 마비된 사람, 나환자, 장애인을 생각해 보십시오. 하반신 마비 환자나 나환자는 자신이 확실한 죽음을 향해 나아가고 있으며, 지금보다 더 나쁜 상태로 죽게 될 것임을 압니다. 그럼에도 이런 사람이 수천 명이나 되며, 조용히 하루하루를 버텨 가고 있습니다. 이 나라의 말 못 하고 글 모르는 수백만 명과 당신의 처지를 비교해 보지 않겠습니까? 당신은 가장 운이 좋은 사람입니다. 당신은 스승 곁에서 살며 지내고 있습니다. 히말라야와 정글에 무엇이 있겠습니까? 다툼과 투쟁으로 가득 찬 정글 생활을 묘사한 영화 타잔을 보지 않았습니까? 나쁜 생각을 품고 있음에도 나쁜 행동에 빠지지 않습니다. 그러므로 이보다 더 높은 삶을 어떻게 살 수 있겠습니까? 나쁜 생각을 갖는 것은 정상입니다. 그것을 행동으로 옮기지 않는 한, 통제력을 발휘할 기회를 얻게 됩니다. 어떤 생각도 당신을 괴롭히지 않는다면, 생각이 전혀 없는 돌과 당신이 무슨 차이가 있겠습니까? 정신적 긴장을 그만두십시오. 생각을 흘려보내도록 마음을 훈련하십시오. 마음 자체를 내맡길 수 있을 때까지 그런 생각에 관심을 주지 마십시오.

/ 5,444