上陸する前に、バーバーはヨーロッパの彼の信者たちへのこの愛情深い手紙を口述していました： 私たちは今朝早くアデンに到着する。旅は快適だったが、私の最愛の西洋のゴーピーたちの愛と仲間を恋しく思っていたので、むしろ退屈だった。 あなたたち全員がどのように感じ、愛するバーバーを恋しく思っているか分かっている。しかしこれはすべてすぐに終わる — 6ヶ月後に。安心してほしい。私はあなたたち全員が、私がそれぞれに託した映画の仕事に真剣に注意を払い、悲しんだり落胆したりしないことを望んでいる。私がどれほどあなたたちを愛し、常に幸せで私と一緒にいてほしいと思っているか知っているだろう。しかし、先に待っている仕事のために、全員がいくらかの痛みを我慢しなければならない。そして今、私のために感じ苦しんでいる別離は、6ヶ月後の私たちの幸福においてそれだけより甘くなるだろう。私はそれを知っている。 だから、最愛の甘い者たちよ、良い子でいなさい。そして幸せな再会と、私のもとであなたたち全員がしなければならない偉大な仕事の思いの中で、幸せでいて明るくしていなさい。私がいつもあなたたちと共にいると今言う必要はない。なぜなら私は常にあなたたちと共にいて、あなたたちが永遠に私と共にいるように。あなたたちはそれを知っている。 私の無限の愛と笑いがこれと共にある、私の最愛の愛しい者たちよ。 — バーバー — 2日後、バーバー、チャンジ、カカ、アディ・ジュニアは1933年11月14日の朝早くボンベイに到着しました。彼らは最初にダダールに行き（おそらくイラニ・マンション）、身支度を整え、それからルストムのポンティアックでナシクに向かいました。アディ・シニアとヴィシュヌは荷物と一緒に別々に行きました。