バーバーはまた、シンシン刑務所、ルガーノ、サンタ・マルゲリータ、バルセロナに駐在していた、自身が接触したさまざまなエージェントは皆、借用エージェントであったと示した。ハーバートが接触したワルシャワのそのエージェントは、間接エージェントであった。バーバーがローマで接触したクリスティアーノというイタリア人は、直接エージェントであった。
彼らは午後7時にバルセロナを発ち、12時間後の1933年11月2日木曜日にマルセイユに到着した。エニド・コーフとオットー・ハース=ヘイエが彼らを出迎えに来ていた。彼らはブリストル・ホテルへ行き、朝食と入浴を済ませた。その後、バーバーはハーバート、エニド、オットーとそれぞれ個別に内密の話し合いを行った。
バーバーは正午にSSバイスロイ・オブ・インディア号に乗船し、出航までの間、皆は彼の船室で共に沈黙のうちに座っていた。
“”極めて晴れやかな気分で、バーバーは述べた。「あなた方は、私が本来あるがままの姿を見ているのではありません。この身体は私ではありません。私の真の自己ははるかに美しいのです。私は無限の真理です。私は無限の愛です。私は永遠の生命です。」
汽笛が鳴り響いた。バーバーの言葉があまりに力強かったため、エニド、ハーバート、オットーは茫然となった。彼らは目に涙を浮かべて立ち尽くし、バーバーは彼らが去る前に一人ひとりを抱擁した。バーバーとマンダリは午後二時にインドへ向けて出航した。その直後、ハーバートは以前の指示どおりアビラに滞在するためにスペインへ戻った。1 十日間の航海の後、バーバーとマンダリは11月12日日曜日の早い時間にアデンに到着し、そこで電報と郵便物を受け取った。
キティ・パーレンはバーバーに次のように書き送った。
愛しい師よ、私はいつも、あなたから再び大きな力を与えてくださるお便りを切に望んでおります。私の胸も、私の思いも、いつもあなたのそばにあります。物事が暗く見えるときでも、あなたの神聖な御助けは必ず訪れ、必要なときにはいつも来てくださると知っていますから、私は恐れません。愛しい師よ、あなたがすべてをご存知であり、あなたを愛する者たちを引き離せる距離など存在しないことを、私は知っております。
ひどく悲しい日々があり、私の苦しみが決して終わらないように思える日々もあります。しかし、あなたの神聖な御助けのおかげでそれは長続きせず、それでもなおその感情を完全に克服できなかったことを私は恥ずかしく思います。苦しむ者たちを助け、あなたのために働くためには、人生の真の意味を理解しなければならないからです! それこそすべてであり、いつの日かあなたの御助けによってそれを為すことができたなら、私はどれほど感謝することでしょう。
