第11章: ポルトフィーノ
1933年· ババ 39歳ページ 1,570 / 5,444
それから彼らは川沿いのカピトル・カフェへ赴いたが、バーバーはそこで時折、飲み物や軽食をふんだんに注文しておいては、それらに手をつけることなく突然立ち上がり、皆が後を追って駆ける羽目になるのだった。これは特にハーバートの神経に障りがちであった。彼はバーバーの旅費の一部を負担していたため、これをまったくの浪費と見なしていたのである！彼は導師の流儀を受け入れることを学んでおらず(そして残念ながら、最後までついに学ぶことがなかった)。
1933年10月27日金曜日、バーバーはスペインの国立絵画・彫刻博物館であるプラドを訪れた。二時間にわたり、彼はエル・グレコ、ベラスケス、ゴヤ、ルーベンスによるイエスの絵画を鑑賞した。これは、バーバーが美術館や博物館にある程度の時間留まって鑑賞した、おそらく唯一の機会であった。
28日に王宮を訪れた際、バーバーは警備員に止められ、帽子を脱がなければ入場は許されないと告げられた。ベレー帽は彼の長い髪を覆い隠していたため、バーバーはこれを拒んだ。バーバーと一緒にいた者たち(ハーバート、クエンティン、ミンタ)は、彼の側に留まるべきか、それともせっかく来たのだから宮殿の中を一通り見て回るべきかを尋ねた。
自分の意向(常に自分の側に留まるべきだということ)を彼らが分からず、わざわざ尋ねてきたことに不快感を覚え、バーバーは鋭く答えた。「行きなさい！」
バーバーは外に出て彼らを待った。彼らが戻ってくる頃には自分たちの過ちを悟っており、バーバーは忘れるようにと言って彼らを慰めた。
27日の午後2時半から4時半まで、新たに発足したサークル編集委員会の会議が開かれた。ハーバートが委員長に、ウィル・バケットが書記兼会計に任命され、ノリナも積極的な役割を担った。1今後の出版活動について話し合われ、二冊の小冊子——『シュリー・メヘル・バーバーの語録』と『シュリー・メヘル・バーバー——完全なる導師——質疑応答』(およびそのドイツ語、フランス語、イタリア語、ルーマニア語、ロシア語、スペイン語への翻訳版)の印刷と頒布について指示が与えられた。2
クエンティンが夜の娯楽を取り仕切り、彼らは毎晩異なる映画を観に行くのだった。その夜、クエンティンはマドリード最高の映画館であり、オーケストラと回転舞台を備えていたカピトル劇場へバーバーを連れて行き、コメディ映画『おやすみなさいの物語』を観せた。3
バーバーは、観客と内的に接触するために映画館へ行きたいのだとよく口にした。仕事が終わると彼はすぐさま立ち上がり、その場を後にするのだった。同行していた者たちは映画の筋書きにすっかり引き込まれていることが多かったが、彼と一緒に立ち去る以外の選択肢はなかった。バーバーがどこへ行こうと、何をしようと、それは彼の霊的な仕事のためにほかならず、さまざまな場所や出来事はいずれも彼の異なる媒体だったのである。
脚注
- 1.委員会の名称はバーバーが選んだ。他のメンバーにはキティとチャールズ・パードムが含まれており、グレアム・ストークスも参加するよう招かれたが辞退した。
- 2.『質疑応答』は1933年9月にイギリスで5,000部が印刷され、『語録』の小冊子は12月中旬に発行された。
- 3.モーリス・シュヴァリエ主演の『おやすみなさいの物語』——「パリのプレイボーイが、自分の女遊びの邪魔をする捨て子の父親役を演じる」。ノリナは日記にこう記した。「バーバーは気に入らなかった。馬鹿げており、シュヴァリエはくだらないと思っておられた。」