第11章: ポルトフィーノ
1933年· ババ 39歳ページ 1,565 / 5,444
10月20日、エリザベスはニューヨークへ向けて出発した。バーバーの出発の話が出始めると、バーバーはノニー、ラノ、ルアノに、2月のご自分の誕生日に合わせてインドへ来ると約束させた。迫り来る別れの想いが起こり始めた——愛しいお方とともに過ごせる残りの時間を数えるにつれて沈む心と、いつまでもおそばにいたいという切なる慕情が湧き起こった。
バーバーは居間で何度か親しい者たちとともに座り、しばし語らい、何曲かの歌に耳を傾けた。ラバー(愛する者)たちが、バーバーが彼らの胸に注いだ神聖な葡萄酒を味わった後、チャンジは日記に、「多くを物語る至福の沈黙」のひとときが続いたと記した。天国そのものでさえ、これ以上に至福でありえようか。あのお方の神聖な戦慄を感じ、味わった者たちに尋ねよ……羊飼いと、その仔羊たちに。歴史は本当に繰り返されたのだろうか。」
21日、アクバル・ハイデリがハイゲイア・ハウスへ来て、バーバーを、息子が手術後に療養している療養所へ連れて行った。ハイデリ家を慰めたのち、バーバーは帰り道に他のラバー(愛する者)たちの家を訪れ、一人ひとりに会って、その必要に心を配った。
その日、トム・シャープリーもバーバーに会いに来た。数日前、彼は兄弟のジャックをバーバーに会わせるために連れてきていた。
アイヴァー・ノヴェロは、自身が出演している喜劇『プロセニアム』にバーバーを招待していた。その晩、バーバーは一行とともにグローブ劇場でその劇を観に行き、ノヴェロは普段は王族のために確保されている特別ボックス席をバーバーに用意した。バーバーが臨席されたことを名誉に感じ、出演者全員が劇の終わりにバーバーへ向かって一礼し、ノヴェロは抱擁を受けに特別席へと足を運んだ。その後、ノヴェロは女優のジーナ・デアと、その妹フィリスをバーバーに紹介し、バーバーが今後イギリスに戻られたときにはいつでも自分のカントリーハウスに泊まってほしいと、心からの招待を申し出た。1
これがバーバーのロンドン最後の夜であった。一行がハイゲイア・ハウスに戻ると、皆居間でバーバーが「フィリング・イン(満たし入れ)」と呼ぶもののために、神聖な沈黙のうちに彼とともに集まった。
今回のイギリス訪問中、バーバーは再び沈黙を破ることに言及していて、西洋の信奉者たちは熱心さのあまり、その出来事のために大広間を借りていた。
その夜、バーバーは彼らにこう説き明かした。「今回、あなた方は皆、はるかによく私を理解してくださっていると感じております。皆さん全員に対し、私はとても嬉しく思っております。あなた方は皆、私の近くへと歩み寄ってくださり、私の働き方をよりよく理解してくださいました。
脚注
- 1.デア姉妹のうち一人は、1934年6月のバーバーのロンドン訪問の際に再びバーバーと会った。