ポルトフィーノ

1933ページ 1,563 / 5,444第11章 / 40
ドアに寄りかかりながら、彼女は劇的な調子で歌うように言いました。「ル・ア・ノ!バーバーがあなたを呼んでいるわ。」ルアノは急いで部屋から走り出て行き、ラノとノニーは顔を見合わせました。彼女たちはヴィヴィアンの演劇的な振る舞いを好まず、ラノは自分に問いかけました。「私たちは何に巻き込まれたの?」彼女はルアノが誰の言いなりになるのも見たことがなく、その場面全体が彼女には少し奇妙に感じられました。 ルアノが戻ってきた時、彼女は嬉しそうに伝えました。「バーバーは、あなたたち二人が明日から私たち全員と一緒にハイジア・ハウスに滞在することを望んでいるわ。」彼女たちはホテルに戻り、二人とも人生で最も長い夜の一つの間、バーバーのことだけを考えていました。彼女たちは翌日ハイジア・ハウスに行き、バーバーの近くに滞在し始めました。彼女たちの運命は封印されました。 バーバーはノニーにとても愛情深かったですが、彼自身の理由でラノを遠ざけていました。バーバーは外面的には彼女を遠ざけていましたが、彼女は内面的には彼に引き寄せられていました。様々な機会に、バーバーはラノ以外の全員と映画に行ったり、彼女が同行する場合でも別々に旅行させ、遠くからしか彼を見ることを許しませんでした。ラバーとビラヴェッドの間で、遊びの喜びは喜びと悲しみを通してのみ経験されます — これはビラヴェッドの遊び心のある性質から来ています。 ラノはバーバーに属し、彼のサークルに加わる運命でした。他の人々はそのような扱いでバーバーから距離を置くでしょうが、ビラヴェッドの大師は、彼との内なる繋がりがあり、彼の近くに置きたいと知っていた人々にだけ気まぐれでした。ノニーとラノ・ゲイリーは、ルアノ、デリア、エリザベス、キティ、マーガレット、ノリナ、ナディーン、ヘディ・メルテンスと同様に、ビラヴェッドの庭の永久の花となりました。 1933年10月19日木曜日、クエンティン・トッドは40歳のアイヴァー・ノヴェロを連れてきました。彼は1920年代にイギリスのミュージカル劇場で最も人気のある人物の一人でした。ノヴェロは一瞬戸惑いました。「何も言う必要はない」とバーバーは彼に言いました。「感じる者には、言葉や説明は必要ない。あなたは良いハートを持っている。」 ノヴェロはバーバーの右手に頭を乗せ、圧倒されているように見えました。クエンティンはバーバーに、アイヴァーの性質は非常に愛情深く、名声にもかかわらず常に他者を助けていると言いました。バーバーは答えました。「私は太古の者だ。彼は私に属しており、無意識ながらずっと私のために働いてきた。しかしいつか彼はすべてを知るだろう。」 彼が去った後、バーバーは言いました。「彼は私の者だ。」

ババの言葉

"아무것도 말할 필요가 없습니다." 바바가 그에게 말했다. "느끼는 사람들에게는 말과 설명이 필요 없습니다. 당신은 좋은 가슴을 가지고 있습니다."

바바가 대답했다. "나는 태고의 분입니다. 그는 나에게 속하며 무의식적이지만 줄곧 나를 위해 일해 왔습니다. 그러나 언젠가 그는 모든 것을 알게 될 것입니다."

그가 떠난 후 바바가 말했다. "그는 나의 사람입니다."

/ 5,444