ポルトフィーノ

1933ページ 1,539 / 5,444第11章 / 40
夕方9時に、マネクジとバヌバイ・コンフェクショナーに会い、ナオロジ・ダダチャンジの家で夕食をとった後、バーバーは列車でナシクに向けて出発し、その夜遅くに到着しました。 バーバーがナシクに戻ると、彼は通常の活動を再開しました。男性と女性のマンダリーの両方が彼の帰還をとても喜び、彼にハートからの歓迎をしました。 女性マンダリーはメヘラ、マニ、ナジャ、ビッグ・コルシェッド、スーナマシ、その娘スモール・コルシェッド、ドリー、ワルで構成されていました。ピラマイとその娘シラも彼女たちと一緒でしたが、彼女の夫ホルムズドが5月に自動車事故で亡くなったため、時々家族の用事でカラチに行くことがありました。メヘラの母ダウラトマイは他の娘フレイニーと一緒にナシクに滞在しており、バーバーの命令に従って沈黙を守っていました。バーバーの親しいラバーたちの家族も近くに滞在していました—グルマイ、ディナ・タラティ、ラムジューの妻カティジャとその姉妹ハジャ。 ナシクの男性マンダリーはチャンジ、チャガン、グスタジ、マサジ、パドリ、ペンドゥー、ラムジュー、ラオサヘブ、ルスタム、セイラー、シドゥー、アディ・シニア、ヴィシュヌでした。ナヴァル・タラティとナオロジ・ダダチャンジもこの時ナシクに滞在していました。 メヘル・バーバーのインド帰還の知らせとともに、人々は彼のダルシャンのために遠くから来ました。時にはバーバーは彼らに会い、時には会いませんでした。訪問者の中には8月5日のアンガル・プリーダー、9日のドゥーリアからのマネカールとR・D・カルマルカルがいました。8月10日、男性マンダリーと一日だけ二人きりでいるために、バーバーは彼らとカンダラに行き、プライベートな話し合いと美味しい食事、音楽、リラックスの一日を過ごしました。 1933年8月20日日曜日、カレママとその義理の息子ラオサヘブ・パンディット、ムンシジとバシールを含む多くの訪問者がナシクに来ました。ムンシジはバーバーの親愛なる特別なラバーで、最後まで彼の足元にしがみついていました。年老いて子供がいなかったため、ムンシジはバシールという少年を養子にしており、バーバーを訪問する時は彼と一緒に来ていました。この機会に、少年は少し変わった行動をしていましたが、バーバーは愛情を込めて彼を自分のそばに座らせながらマンダリーに話しました。「バシールの状態は比類がない。彼は世俗的なものからかなり離れている。あなた方は何年も私と一緒にいるのに、まだ服、石鹸、(カミソリの)刃、その他十数個のものを要求する。彼の現在の離欲の状態が続けば、バシールはいつか私の恩寵を通して救済を得るだろう。そうすれば彼は人生の目的を達成したことになる。」

ババの言葉

이때 소년은 약간 이상하게 행동했지만, 바바는 다정하게 그를 옆에 앉히고 만달리에게 말했다. "바시르의 상태는 비할 데가 없습니다. 그는 세속적인 것들로부터 상당히 초연하게 남아 있습니다. 당신들은 나와 함께 수년간 있으면서 여전히 옷, 비누, [면도] 날과 수십 가지 다른 것들을 요구합니다. 그의 현재 초연한 상태가 지속된다면, 바시르는 언젠가 나의 은총을 통해 구원을 얻을 것입니다. 그러면 그는 삶의 목표를 달성한 것입니다."

/ 5,444