第11章: ポルトフィーノ
1933年· ババ 39歳ページ 1,538 / 5,444
彼らはほぼ一か月の間バーバーと共にあり、同じ場所、同じ屋根の下に滞在し、刹那ごとに胸へ注がれる御方の神聖な御伴と愛の甘露を飲んでいた。また、異なる気質を調和の内に一つに結ぶ師の働き方をも味わい、完全なる導師にしかなしえぬ仕方で心を制し、その命令に各々が従うよう個々を訓練するいくつかの方法を体験したのである。」
バーバーは早期の帰還を彼らに保証し、不在の間も常にバーバーを覚えていられるよう様々な務めを割り当てた。また、帰るまでできるだけ多くの者が共に暮らすよう願うと指示した。
バーバーはポルトフィーノでの滞在を大いに楽しみ、その地が霊的歴史に占める位置はゆるぎない。ポルトフィーノはいつか、クリシュナ卿に縁ある聖地ヴリンダーヴァンのような場所となるであろう。1バーバーは西洋のゴーピーたちに自身の御伴を与え、ポルトフィーノの浜辺は彼女たちの涙で滲み染まっていた。「バーバーの微笑、その光輝、そのお働きとリーラーがそこにある!」と時代は言った。「彼を愛する者たちは、彼の訪問の記憶に敬意を捧げるため、必ずやその地へ巡礼の旅に出るであろう。」
エリザベスは1933年8月3日にアメリカへ帰国した後にバーバーへ手紙を書き、皆の気持ちを表した。
最愛のバーバーへ、
あなたは外面的には私たちを去られましたが、内面的にはこれまでで最も近くにいてくださり、私たちは絶えずあなたのお話をし、毎晩あなたを夢に見ています。あなたは私たちのすべての夢の成就であり、目覚めているときの喜びです。
ポルトフィーノは永遠に楽園として私たちの胸と共にあり続けるでしょう。あなたはなんと善く、なんと愛に満ちておられたことでしょう!
親愛なるバーバー、私の胸はあなたへの愛に満ちあふれています。
ヴィクトリア号でのバーバーの船室は再び狭く、アラビア海が大いに荒れていたために航海はいっそう不快なものであった。船は玩具のように揺さぶられ、チャンジは激しい船酔いに見舞われた。バーバーは航海の大部分を船室で過ごしたが、散歩のために甲板に出ると、好奇心旺盛なパールシーの乗客たちが彼に会おうとした。しかしマンダリがそれを阻んだ。
十日間の航海の後、彼らは1933年8月4日金曜日の午前8時にボンベイに到着し、バーバーの兄弟ベヘラムとナヴァル・タラティに迎えられた。メモ、ルストム、フレイニー、グルマイ、アディ・シニアがマーカーと共に三十分後に船上に現れた。2バーバーは彼らと共にナヴァルとディナの家へ向かった。
脚注
- 1.クリシュナ卿はインド北部ウッタル・プラデーシュ州のマトゥラーで生まれ、そこに住んでいた。クリシュナの降臨の当時、彼のゴーピーたち(女性の弟子たち)は数マイル離れたヴリンダーヴァンに住んでいた。
- 2.ルストムは1933年6月16日、ナルデラ号でアメリカと中国からインドに戻っていた。