ポルトフィーノ

1933ページ 1,535 / 5,444第11章 / 40
その後翼を傷つけ、彼はほぼ意識を失いました。 しかしメスの鳥は賢明でした。彼女は翼を打ちつけて扉を破ろうとすることがいかに愚かであるかを見て、静かにして、忍耐強く籠の扉が開くのを待ちました。彼女は賢明に落ち着いていたので、怪我から自分を守りました。 長い時間の後、扉はついに開かれ、二羽は飛び出しました。自由になった瞬間、彼らは真の自由とは何かを悟りました。彼らは自由の欠如によって引き起こされる苦しみの苦痛を知りました。籠に入れられていたからこそ、その後の自由には意味がありました。 メスの鳥は飛び去りましたが、オスは翼が折れていたためうまく飛べず、猫に食べられてしまいました! さて、鳥を籠に入れた男は誰だったか教えてください。鳥は誰だったのか?猫は誰だったのか?この謎の意味を把握し、それについて詩を書いてみなさい。 翌日の7月18日、彼らのヴィラのダイニングホールで、バーバーは完全な大師とアバターの仕事がすべての人に理解されないことについて、マハーバーラタからのクリシュナとアルジュナの出来事を引用して話しました: クリシュナの生涯を読めば、彼がしばしば常識に反するように見えることを言い、行い、命じたことが分かるだろう。彼はある人に一つのことを言い、他の人には矛盾することを言い、同時に異なる人々に異なる命令を与えていた。クリシュナは人類の向上のために、はったりをつき、嘘をつき、あらゆる種類の奇妙なことをした。彼は完全であり神と一つであったので、すべてのもの、すべての人の中に自分自身を見出した。彼は異なるものや人々のために異なる方法を使わなければならなかった。 私は弟子たちをマーヤーから引き出すためにマーヤーを使わなければならない。西洋はこれを理解しないが、東洋は理解する。それが東洋と西洋の精神的態度の違いだ。自己利益や利己的な動機がなく、他者のためになることをする動機だけがあるところでは、何をしてもサンスカーラはなく、サンスカーラによる束縛もない。私は無限の働きのために無限の方法を使わなければならない。すべて異なり、すべて異なる時に。 クリシュナがアルジュナにカウラヴァを殺すよう命じた時、アルジュナはためらい、そして拒否して、クリシュナに尋ねた。「どうして自分の親族を殺せるでしょうか?」クリシュナは言った。「私の言う通りにしなさい。」しかしアルジュナは聞かなかった。そこでクリシュナは言った。「私の顔を見なさい。」そして口を開くと、アルジュナはその中に殺したくなかったすべての兄弟や親戚を見た。アルジュナはクリシュナの口が全宇宙を含んでいるのを見た。雲のように見えたが視界から消えた何百万ものカウラヴァを含めて。クリシュナは彼にすべての生きている形と不活性な形を含む彼の宇宙体を見せた。これを見ることをヴィラット・ダルシャン—巨大な視覚と呼ぶ。これは本当のダルシャンではない。それは大師の宇宙体のダルシャンに過ぎない。アバターもまた宇宙的マインドを持っており、宇宙のすべての個々のマインドがそれに接続されている。 これによりアルジュナはクリシュナの強大な力を確信し、戦いに突入して多くを殺した。クリシュナは彼に言った。「もし私に完全な信仰を持っていたなら、決して疑ったり質問したりしなかっただろう。」そして彼は今日バガヴァッド・ギーターとして知られる講話を行った。 この例から、大師の最も親しい弟子でさえ彼の働き方を誤解することが分かるだろう。彼らに確信と信仰を創り出すために、大師たちは奇跡を行うことに頼らなければならない。それがクリシュナがしたことをした理由だ。 大師への暗黙の信仰と完全な服従は、神の実現の達成のための最も短く、最も速く、最も簡単な道だ。 バーバーは弟子の愛と信仰の別の例を挙げて続けました: シヴァージーのグルであり完全な大師であったスワミ・ラームダースは、かつて自分の足にマンゴーを置き、包帯で巻きました。

ババの言葉

그 후 날개를 다치는 바람에, 거의 의식을 잃었습니다. 그러나 암컷은 영리했습니다. 그녀는 날개를 부딪쳐 문을 뚫으려는 것이 얼마나 어리석은지 알고, 새장 문이 열리기를 참을성 있게 기다리며 조용히 있었습니다. 그녀는 현명하게 침착함을 유지했기 때문에 부상을 면했습니다. 오랜 시간 후, 문이 마침내 열렸고 그 쌍은 날아갔습니다. 자유로워지는 순간, 그들은 진정한 자유가 무엇을 의미하는지 깨달았습니다. 그들은 자유의 부족으로 인한 고통의 아픔을 알았습니다. 갇혀 있었기 때문에, 그 후의 자유는 의미가 있었습니다. 암컷은 날아갔지만, 수컷은 부러진 날개 때문에 잘 날지 못해 고양이에게 잡아먹혔습니다! 이제 새들을 가둔 남자가 누구인지 말해 보십시오. 새들은 누구였습니까? 고양이는 누구였습니까? 이 수수께끼의 의미를 파악하고 그것에 대해 시를 지어 보십시오.

크리슈나의 삶을 읽으면, 그가 종종 상식에 어긋나는 것처럼 보이는 것을 말하고, 행하고, 명령했다는 것을 알게 될 것입니다. 그는 한 사람에게는 한 가지를 말하고 다른 사람들에게는 모순되는 것을 말했으며, 동시에 여러 사람에게 서로 다른 명령을 내렸습니다. 크리슈나는 인류의 향상을 위해 허세를 부리고, 거짓말하고, 온갖 종류의 이상한 일들을 했습니다. 그는 완벽했고 하나님과 하나였으므로, 모든 것과 모든 사람 안에서 자신을 발견했습니다. 그는 서로 다른 것들과 사람들에게 각기 다른 방법을 사용해야 했습니다. 나는 나의 제자들을 마야에서 끌어내기 위해 마야를 사용해야 합니다. 서양은 이것을 이해하지 못하지만, 동양은 이해합니다. 그것이 동양과 서양의 정신적 태도의 차이입니다. 자기 이익이 없고 이기적인 동기가 없으며 오직 타인에게 좋은 것을 하려는 동기만 있는 곳에서는, 무엇을 하든 산스카라도 없고 산스카라에 의한 속박도 없습니다. 나는 나의 무한한 작업을 위해 무한한 방법을 사용해야 하며, 모두 다르고 모두 다른 시간에 이루어집니다. 크리슈나가 아르주나에게 카우라바들을 죽이라고 명령했을 때, 아르주나는 망설이다가 거부하며 크리슈나에게 물었습니다. "내가 어떻게 내 친척들을 학살할 수 있겠습니까?" 크리슈나가 말했습니다. "내가 말하는 대로 하라." 그러나 아르주나는 들으려 하지 않았습니다. 그러자 크리슈나가 말했습니다. "내 얼굴을 보라." 그리고 입을 열었고, 아르주나는 그 안에서 자신이 죽이고 싶지 않았던 모든 형제들과 친척들을 보았습니다. 아르주나는 크리슈나의 입 안에 구름처럼 보이다가 시야에서 사라진 수백만의 카우라바들을 포함하여 온 우주가 담겨 있는 것을 보았습니다. 크리슈나는 모든 살아 있는 것과 무생물의 형태를 담고 있는 자신의 우주적 몸을 그에게 보여주었습니다. 이것을 보는 것을 비랏 다르샨 [Virat Darshan] — 거대한 시현 [Gigantic Sight]이라고 합니다. 이것은 진정한 다르샨이 아닙니다. 그것은 단지 스승의 우주적 몸에 대한 다르샨입니다. 아바타는 또한 우주적 마음을 가지고 있으며, 우주의 모든 개별 마음이 거기에 연결되어 있습니다. 이것으로 아르주나는 크리슈나의 강력한 힘을 확신하게 되었고, 전투에 뛰어들어 많은 이를 죽였습니다. 크리슈나는 그에게 말했습니다. "네가 나를 완전히 믿었더라면, 결코 의심하거나 질문하지 않았을 것이다." 그리고 그는 지금 바가바드 기타 [Bhagavad Gita]로 알려진 강의를 전했습니다. 이 예에서, 스승의 가장 가까운 제자들조차 그의 작업 방식을 오해한다는 것을 알게 될 것입니다. 그들을 설득하고 그들 안에 믿음을 만들기 위해, 스승들은 기적을 행하는 것에 의지해야 합니다. 그래서 크리슈나가 그렇게 한 것입니다. 스승에 대한 절대적 믿음과 완전한 순종은 하나님-실현을 달성하는 가장 짧고, 가장 빠르며, 가장 쉬운 길입니다.

완벽한 스승이자 시바지의 구루였던 스와미 람다스는 한번은 자신의 다리에 망고를 놓고 붕대로 감았습니다.

/ 5,444