第11章: ポルトフィーノ
1933年· ババ 39歳ページ 1,533 / 5,444
(1)バーバーは完全なる導師でもなければ、望ましい教師でもない。
(2)バーバーは無責任な子どものように約束をし、その言葉を信頼することはまったく不可能である。(例えば、彼は昨年7月、アメリカで口を開かなかった。)
(3)彼は私や他の人々にあらゆる種類の約束をしたが、それを守ろうと試みさえしなかった。
(4)西洋の基準からすれば、女性に対する彼の振る舞いは極めて望ましくないものであった……彼は意図的に女性たちのヒステリーを煽っている。
(5)彼はヨーロッパの少年[カール・フィリップ]と共に中国を旅行し、それがスキャンダルを引き起こした。彼は新聞の物笑いの種となっている。彼の西洋人信奉者は主にヒステリックな女性たちであり、真面目な男性にはほとんど訴える力がなく、率直に言えば、彼はアメリカでは望ましからぬ冒険家とみなされている。
(6)私はバーバーほど落ち着きのない人物をほとんど見たことがない。
(7)私は、彼がただ金銭やその他の援助を得たいというだけの理由で、まったく相手にするに値しない人物に媚びへつらっているのを繰り返し目撃した。彼は私にそう打ち明け、陰では彼らを嘲笑するのが常であった。彼が初めてアメリカへ行った折、彼の唯一の関心は金を手に入れることであった。彼は私に、自分が「大いなる法則」に反する行いをしていることを承知している、と語った。
私が思うに、これらは深刻な個人的非難である……バーバーはあらゆる素晴らしい事を成し遂げるつもりだと主張する。これらすべての旅にもかかわらず、彼は実質的に何一つ成し遂げず、約7,000ポンド[実際には10,000に近い]を費やした。
彼の主張は馬鹿げたものであったにもかかわらず、メレディスはスコットランドヤードにまで訴え出た。しかし、捜査官がマーガレット・クラスクと話しに来た時、彼はスコットランドヤードがメヘル・バーバーに対して何ら不審な点を見出せなかったと率直に認めた。
メレディス・スタールはバーバーの流儀をほとんど理解していなかった。しかしバーバー自身の事情ゆえに、メレディスは東洋と西洋を結ぶ最初の架け橋であった。彼の欠点が何であれ、彼は常にそうした者として記憶されるであろう。2
ミンタは台所からバーバーの部屋へ食事を運ぶ役目を任されており、グループがバーバーと共に座っている時はいつも、彼のアルファベット盤を手元に置いておくため、ミンタの席はバーバーの隣であった。ある時、西洋人たちが二階でバーバーと共に座っていた折、ミンタがしばらく部屋を離れると、別の少女がバーバーのそばの彼女の席に座った。ミンタが戻ってくると、彼女はその者に動くよう身振りで示したが、その少女は拒んだ。ミンタは怒って部屋を飛び出し、階下の台所へ行った。
ペンドゥはバーバーのために夜警の務めを果たすと同時に、カカがバーバーの食事を準備するのを手伝っていた。彼とカカが料理の最中であった時、ミンタが突然現れて腰を下ろした。ミンタは食事を受け取るだけにし、立ち寄って時間を過ごさぬよう申し渡されていた。ペンドゥは彼女を引き留めぬよう諭したが、彼女は耳を貸さずそのまま留まった。
脚注
- 1.ディック・インスはメレディス・スタール側に立ってバーバーに反旗を翻し、その金額がバーバーの働きへの贈り物として渡されたものであったにもかかわらず、バーバーに金の返済を要求した。
- 2.1年後の1934年3月1日、バーバーはハーバートに電報を送り、メレディス・スタールに名誉毀損の法的通知を送付し、もしメレディスがバーバーやその信奉者たちを煩わせ続けるならルストム経由でさらなる法的措置を取ると脅すよう指示した……(チャンジの日記、#51、7130。) 1950年7月、メレディスはキムに、今では自分はバーバーを愛していると手紙を書いた。彼とその妻はキプロスでスブド運動に関わるようになっていた。メレディスは1971年にイギリスで亡くなった。死亡時の職業は「心理学者および引退したホメオパス」と記録されている。編集者が1981年に彼の妻マーガレットに連絡を取った時、彼女はこう返信した。「私たちは求めていた真理を別の場所で見出し、後悔はありません。」