昼食後はかなり暑かったです。ノリナはさらに面会を手配していましたが、ローマ人はのんびりしており、遅れて到着しました。バーバーはノリナに言いました。「彼らは時間通りではないので、私は会わない。」しかしノリナはバーバーに彼らを許すよう懇願し、彼は数人と会いました。 アニタはローマからある絵画の複製を頼んでおり、バーバーはキティとミンタと一緒にそれを買いに行きました。それから全員がタクシーで駅に向かいましたが、運転手たちは法外な料金を要求しました。ティーノと近くに立っていた警官がバーバーとグループに払わないよう警告しました。より合理的な金額で合意し、彼らは列車でローマを出発し、その夜11時45分にサンタ・マルゲリータに到着しました。 バーバーはローマが好きではないようで、海の近くに戻れて喜んでいました。しかし駅に迎えに来る人は誰もおらず、バーバーはそのことに失望を表しました。彼らはヴィラに戻るために車を雇わなければならず、荷物はすべて自分たちで運ばなければなりませんでした。不機嫌で非常に疲れて、バーバーはまっすぐ自分の部屋に行きました。 クエンティンにはルアノ・ボグスラフという親しい友人がいました。ルアノは57歳で、オペラ歌手、女優、実業家でした。彼女はパリに住んでおり、クエンティンが6月にインドからイギリスに戻る途中、パリに立ち寄ってルアノにメヘル・バーバーについて話しました。 ちょうどその時、二人の友人がニューヨークからルアノを訪ねていました。ヘンリー・ベル・ゲイリー夫人、ノニーと呼ばれ、その娘マドレーヌ、ラノと呼ばれていました。夕食時、クエンティンは三人の女性全員にバーバーについて話しました。 ラノはクエンティンの素晴らしい話を礼儀正しく聞きながら、こう思いました。「トッドは興奮してこれを言っているのだ。あまり真実ではないだろう。」 それからクエンティンは彼女たちにバーバーの写真を渡しました。ノニーはそれを見て感激しました。彼女は叫びました。「この人よ！」ラノは何のことか尋ねました。ノニーは、1932年5月のある日、ニューヨーク・タイムズを見ていた時、長い髪の男性の写真に気づいたと答えました。彼女はその人に会わずにはいられないと感じました。これは同じ人でした—メヘル・バーバー。 ラノのハートもまた、徐々にバーバーの顔に魅了されました。それは彼女の主の写真であり、彼女のハートはそれを認識しましたが、彼女のマインドは反発しました。