第11章: ポルトフィーノ
1933年· ババ 39歳ページ 1,524 / 5,444
面談の後、バーバーと一行はアラーニョ・アル・コルソへ行った。そこは有名なカフェで、政治家やさまざまな職業の人々がエスプレッソを飲みながら時事問題を論じる、よく知られた集会場所だった。そのカフェは、ローマの賑やかな中心部にあった。彼らは歩道のテーブルに座り、ロールパン、ケーキ、レモンアイスを注文した。バーバーは、両側に座るミンタとノリナと会話しながら、人混みと車の流れが通り過ぎるのを眺めていた。
彼らが楽しく座っていると、金髪のがっしりした中年男性が、赤いフィアットのオープン・スポーツカーで、彼らのそばを非常にゆっくり走り過ぎた。バーバーは後に、これがヨーロッパにおける自分の直接の代理人であり、クリスティアーノと呼ばれる人物だと説明した。1バーバーは、ハーバートがワルシャワで接触した間接の代理人は、ローマで妻と暮らすクリスティアーノの命令を受けていると述べたが、妻は彼の霊的地位を何も知らなかった。突然、バーバーは彼らの前から「不在」となり、全員が彼の方を向いて静かに座った。しばらくして彼のまぶたが震え、彼は立ち上がって、去る時間であることを示した。
変装していたにもかかわらず、通り沿いの何人かは彼をじっと見つめた。バーバーと一行はコルソ・シネマまで歩き、『南海の白い影』を観た。それは良い映画で、バーバーは特にポリネシアの踊りを楽しんだ。彼らはホテルへ戻り、全員が就寝したが、バーバーは一晩中、より高い意識の境地で仕事をした。
翌朝、彼は言った。「ここローマでの私の仕事は終わりました。私が予想していたより早く成し遂げられました。私たちは今日の午後、サンタ・マルゲリータへ戻らなければなりません。」
ポルトフィーノを発ってローマへ向かう前、バーバーは、外部の者は誰一人として食事のために別荘へ来てはならないと厳命していた。「大天使ガブリエルでさえも駄目です！」
しかしその日、一九三三年七月八日、誰かが昼食に来てもよいかを尋ねる電報がポルトフィーノから届いた。
明らかに腹を立てたバーバーは、辛辣に言った。「大天使ガブリエルでさえ駄目だと言ったのに、それでもまだ尋ねるのですね！」
朝食後、バーバーと一行は車で市内を回った。彼らは二台の車に分乗し、聖ヨハネ・ラテラノ宮殿と大聖堂、ローマのいくつかの噴水、そしてバチカン美術館とギャラリーへ向かった。バーバーは文字どおりギャラリーの廊下を駆け抜け、その後システィーナ礼拝堂に座った。好奇になったペンドゥは、教皇、枢機卿たち、そして天井を描いた芸術家ミケランジェロの霊的意義について彼に尋ねた。
バーバーはただこう述べるだけだった。「今日、この場所は真に祝福されました。」
脚注
- 1.クリスティアーノはヨーロッパの直接の代理人だった。世界にはこのような直接の代理人が四人おり、アジア、アメリカ、アフリカにもそれぞれ一人ずついる。これら直接の代理人はそれぞれ第四の意識の境地から働き、この境地の力を他者の益のために用いる。