第11章: ポルトフィーノ
1933年· ババ 39歳ページ 1,512 / 5,444
オードリーは以前から高所恐怖があったが、バーバーと共に旅をしている時はいつも完全な安全感を覚えたと回想した。彼女は赤痢にかかり、バーバーはミカン一つを除いて一日断食するよう命じた。翌日には彼女は完全に平常に戻っていた。
バスで先に送られた男性マンダリ（とクエンティン）は、滞在用に四隻のハウスボートを借りていた。女性たちはカシミールがどれほど寒いかをまったく知らなかった。彼女たちは、インドでは夏の月である四月なら快適だろうと思い込み、暖かい衣類をすべてトランクに入れてボンベイからコロンボへ送っていた。そこから（当初の計画では）中国へ向かう予定だった。スリナガルは凍えるほど寒く、彼女たちは毛織物の衣服を買わなければならなかった。バーバーは、ほかには何も買わないよう彼女たちに指示した。エリザベスは他の物も買いたかったが、バーバーの望みに従った。
バーバーは彼女たちをバスでスリナガルのさまざまな名所へ連れて行き、霊的講話を行った。話題には、さまざまな種類の代理者、進化と内向進化、そして最初のサークルがどのように形成されたかが含まれていた。いくつかの興味深い抜粋は次のとおりである。
［代理者は物質的であることも、目に見えない存在であることもあります。］物質的な代理者は、目に見えない代理者よりも強力です。ラーワルピンディの代理者には、彼のために働く七百の目に見えない代理者がいます。世界の各区分には主任代理者がいます。ラーワルピンディにいる者は、市中の誰もが知っている聖者です。彼は中年で、衣服を身に着けていません。彼は第五の境地にあり、私が第五までに行ったことはすべて知っていますが、それを越えることはできません［彼の地位より上での私の働きは見られません］。知られている代理者もいれば、知られずに生きながら周囲に助力者を持つ者もいます。一人の代理者が死ぬ前に、彼は自分の後を継ぐ別の者を訓練します。
誰かが尋ねた。「代理者は間違いを犯しますか。」
バーバーは答えた。「時にはあります。彼らは非常に速く働かなければならないからです。しかし、それはまれにしか起こりません。代理者たちはどのように働くのでしょうか。これは実に興味深いことです。身体を持つ代理者たちには心があります。彼らは完全ではありませんが、強力です。形のない代理者たちは進化の過程を経ていないため、他の代理者とのつながりはありませんが、彼らもまた強力です。彼らには心も欲望も形もありませんが、霊であり、火花のようなものです。光明を得た者は彼らを見ることができます……彼らは実に多くいます。彼らには心がありませんが、それでも聞くことも見ることもできます。なぜなら彼らは感じるからです。彼らが感覚を通して見聞きするものは何であれ、それを無意識の大洋へ伝えます……そのメッセージは非個人的なものなので大洋には入れず、したがって完全なる導師へ行きます。これら何百万もの代理者が聞き、見るすべてのものは、完全なる導師たちのもとへ行きます。私は毎日何十億ものメッセージを受け取りますが、重要なものだけを自分で扱います。イエスは代理者について一度だけ説明しました。ある動物たちには洞察、直観、霊感がありますが、まだ完全に意識的ではないため、それを把握できません。犬は霊や代理者を見ることができますが、完全に意識的ではないため、それらが何であるかを知りません。カンガルーは素晴らしい光景や色を見ることができますが、完全に意識的ではないため、それを把握しません。動物は人間が感じるのと同じようには感じません。彼らは互いに愛し合うのではありませんが、情欲は十分に強くあります。子に対する引きつけでさえ、愛でも感情でもありません。自分の子を食べる動物もいます。彼らにあるのは、存在する情欲による執着だけです……ごく近いうちに、地上の人々はより小さくなり、大きな頭を持つようになるでしょう。今から百五十年後、人々は自分自身の［個人用］機械で飛ぶようになるでしょう。発明の一つは、千マイル離れた距離から他人を撃てるようになることです。人は話すことが少なくなり、互いの考えを読むようになるでしょう。映画は大きな変化を遂げるでしょう。俳優が演じ、感じる時、その感情は観客によって知的に感じ取られるようになるでしょう……私が悟りを得た後、あなた方すべてと共にアバターとして再び世界へ降りて来た回数を知っていますか。数え切れないほどです。最後の周期だけで五千三百二十九回、そして今から四百五十年後にもう一回あります。宇宙は決して終わりません。終わりは五千三百三十回目にあります……進化の七つの段階には、形態を変える八百四十万の主要段階があります。これはすべて、私がメヘラバードで書いた本の中にあり、私が語る時に世界へ与えられるでしょう。
夜は彼の部屋で過ごされ、彼らはインドと西洋の両方の録音を聴いた。歌詞に霊的な意味がある時、バーバーは折に触れてその意味を説明した。ある夜、燃え盛る焚き火の周りに座っていた時、西洋人の一人がバーバーに尋ねた。「あなたがすべての源であること、あなたが何者であるかを、どうしてご存じなのですか。」
バーバーは答えた。「私はすべてに先立ってそれを知っていました。私は私自身の真我から来ました。人はその存在の中に存在するまでは、存在を知ることはできません。」
彼はまた言った。「私の無限の自己は計り知れないため、誰も知性によってそれを知ることはできません。ですから、ありのままの私を知るには、私を悟らなければなりません。ですから質問せず、ただ聞きなさい。」
四月十九日、バーバーは彼女たちをスリナガルから約四マイルのダル湖へ、ハウスボートでの遠足に連れて行った。彼女たちは船上で、途中お茶とサンドイッチを取った。背後にヒマラヤを望む山岳風景は壮観だったが、寒く湿っていた。湖の船に乗っている間、全員がコートを着て、暖を取るため毛布にもぐらなければならなかった。彼らが行く先々では、雨のため四月としては異常に涼しい天候が続いていた。
バーバーはそれについて言った。「私は鍵を回しました。」
女性たちがどれほど惨めそうかを見て、天気から彼女たちの気をそらし、血の巡りをよくするために、バーバーは船を岸辺に止めさせた。全員が降り、バーバーは皆と一緒に芝生を上へ下へ走り回った。彼は楽しさと活力に満ちており、この遊びの時間が彼女たちの気分をよくした。一九三三年四月二十日木曜日の朝、バーバーは一行をチャシュマ・シャヒ庭園（一九三〇年に訪れたことがあった）へ連れて行き、午後には二台のバスと一台の車でハルヴァン村へ連れて行った。