第11章: ポルトフィーノ
1933年· ババ 39歳ページ 1,510 / 5,444
彼らは一九三三年四月十四日金曜日午後五時、アグラからラーワルピンディ行きの列車で出発し、翌日到着した。
落ち着いた後、バーバーはその場所について述べた。「ラーワルピンディには一人の人物、素晴らしい聖者がおり、彼はインドにおける私の主要な代理者の一人です。彼は低い意識の境地にいる非常に多くの魂に命令を与えています。ラーワルピンディはインドの重要な分岐点です。ここでは、カシミールへ北上するすべての旅人が立ち寄らなければならないからです。」
アディ・シニア、ペンドゥ、ヴィシュヌは十五日午後三時にラーワルピンディで彼らと合流し、一行全体は三台の車で旅を続け、ノリナとエリザベスはバーバーと同じ車に乗った。この旅の間、バーバーは身分を隠して移動し、停車するたびに濃い色の眼鏡をかけ、ベレー帽で髪を覆った。
彼らは四月十五日にムリーへ到着し、チェンバーズ・ホテルに二日間滞在した。バーバー、マンダリ、クエンティン、マーガレット、メイベルは離れたシャレーに泊まり、残りの一行はホテルの本館に滞在した。
一九三三年四月十六日日曜日、バーバーは西洋人たちに語った。「神への愛が頂点に達すると、それは『私性』とすべての欲望、渇望を破壊します。神と神を愛する者が一つに結ばれたほか、何も残りません。これが完全性です。
「あなた方は愛が何であるかを知りません。感情的な気持ち、激しい渇望、性的な引力は何でもありません。人が何かを所有したいと思うとき、それは愛ではありません。」
バーバーはそれから促した。「私を愛し、私に従い、私に仕えなさい。」
キティは尋ねた。「私たちはあなたのお仕事をどのようにお手伝いできますか。」
バーバーは答えた。「私を愛し、私の言うとおりにしなさい。純粋な愛は人に理解させます。」
彼は付け加えた。「偉大なヨギたちでさえ、私の肉体的な現前における一瞬を切望しています。」
その日は復活祭の日曜日で、バーバーは一行とともにキリスト教の礼拝堂を訪れ、こう述べた。「すべての礼拝は私へ戻って来ます。祈りの中のため息は、キリスト教徒、ムハンマド教徒、あるいはユダヤ教徒の胸の中で同じです。彼らは皆、分かちがたく同じ神を渇望しています。」
ムリーは軍事駐屯地であり、その日バーバーと一行が丘陵地を歩いていると、二人ほどの英国兵が地元の人々に残酷で無礼に振る舞っているのを目撃した。