以上の説明で、これらの点を十分に明確にご理解いただけることでしょう。 敬具、 F・H・ダダチャンジ 追伸：あなたへの手紙の中で、バーバーはあなたを「プレミ・ミトラ」—愛する友—と呼びました。これに関して、バーバーは彼の「極上の」グジャラート語で「dear friend」という二つの英語を訳したとおっしゃっています。またバーバーは、あなたを友として受け入れたので、あなたを神のプレミ（愛する者）と見なしているため、これからもそのようにお呼びすると言われました。 バーバーは愛と祝福を送ります。 必要な準備が整いビザも取得されたので、バーバーと4人のマンダリーは4度目のヨーロッパ旅行のためナシクを出発しました。1932年11月21日月曜日、バーバーと同行者たちは午後12時45分にボンベイからイタリア船「コンテ・ヴェルデ号」に乗船しました。この航海で彼と共にいたマンダリーは、兄弟のジャルバイとアディ・ジュニア、そしてヴィシュヌとカカでした。 熱心な群衆が埠頭に集まり、同船の乗客の一人を一目見ようとしていました。それは極東から乗船しアメリカに帰国途中のハリウッド俳優ダグラス・フェアバンクスでした。フェアバンクスは前年の6月、ハリウッドでバーバーのためにレセプションを主催していました。 海に出ると、バーバーはインドの報道機関に次のメッセージを発しました。 インドは霊的な国です。聖者や霊的大師たちの地として、太古より世界で最も幸運でユニークな位置を占めています。したがって、束縛され物質的に不幸であっても、インドの霊的雰囲気は維持されなければなりません。 インドの霊的な力と価値が保持される限り、インドがどれほど苦しんでも問題ではありません。さらに、現在の苦難の結果は自由と幸福となるでしょう。 束縛と悲惨を経験して初めて、自由と幸福の真の価値が本当に理解されるのです。しかし、この苦難をより早く終わらせるためには、友にも敵にも愛がなければなりません。善意、忍耐、寛容がなければなりません。また、インドは他者の欠点を非難する代わりに、自らの欠点を正すよう努めるべきです。主要な共同体間の憎しみ、そして些細でありながら破壊的な争いと戦いは終わらなければなりません。そうすればインドに自由と幸福が保証されるでしょう。 世界は間もなく、一方では宗派、信条、教義、宗教儀式、講演や説教、他方では物質的な福祉や肉体的快楽の熱心な追求のいずれも、真の幸福をもたらすことはできないと気づくでしょう。無私の愛と普遍的な兄弟愛だけがそれを成し遂げられるのです。 [画像：1932-33年頃]