バーバーは続けました：「政治、社会福祉、経済などは、同じ一つの実体——霊性——の異なる側面にすぎません。なぜならこれらのそれぞれは一者の知識に含まれているからです。霊性にはすべてが含まれています——政治、経済、倫理、社会福祉、市民活動、その他あらゆる種類の奉仕。太陽の光線が太陽と異なるものではないように、これらの区分のそれぞれも同じ永遠なる一者の異なる枝にすぎません。 「したがって間接的に、霊性の観点から、私は常にこれらすべてのことに私の役割を果たしており、そう言い、常に他者にもそうさせています。違いはただこれだけです：無知な者はマーヤーを経験し、マーヤーの中で『あれやこれ』を望みますが、ドニャーニー[神を悟った者]はマーヤーさえも神の表現として見て、そのように経験します。 「西洋のある新聞が私たちの間のマスター・弟子関係という概念をつかみました（しかしこれに注意が向けられ、訂正がすぐに送られました）。一方、あなたはバーバーの学生であるなどと書いておられます。私はこれら両方のことを全く異なる見方をしています。つまり、私はあなたをプレミ・ミトラ、私の愛する友人と見ています。なぜなら一人一人の中に、私は自分自身以外の何者も見ないからです。したがって、私は誰の『グル』になりえますか、そして『チェーラー』[弟子]はどこにいるでしょうか！私によれば、すべての友人の中で、真理のために無限に落ち着かない者だけが最も親愛なる者です！ 「しかし、ドーサジーに、私の記事をグジャラート語に翻訳するのを手伝うという約束からそう簡単には逃れられないと伝えてください。私がすべての記事をグジャラート語に翻訳するという彼の提案に同意し、彼が言語の観点からそれらをチェックし訂正すると言ったとき、彼はこの仕事にできる限り必ず協力すると言いました。彼がこれを忘れるはずがありません！ 「私たちがまた会うとき、もっと楽しみましょう。」 この返事は、私が一語一語書き留めたもので、シュリー・バーバーがアルファベット・ボードを通じて口述した通りです。 そして今、私自身からお願いがあります。この手紙に返事をくださいますようお願いします。なぜなら、長い文通を交わす中で、私たちの間に過去に誤解が生じたと信じているからです。その結果、バーバーはおそらく多少悲しんでいるのではないかという気持ちがあります。