したがって、私はその一部も出版されるべきではないという意見です。述べる必要があるのは、バーバーと私の関係はグルと弟子の関係ではなく、二人の普通の友人の関係であるということ、そして私たちの間で行われた会話のほとんどは霊的な問題に関連していたということだけです。したがって、ここや西洋の公衆は私たちの出会いや会話に何の重要性も付ける必要はありません。
上記の件について、印刷したり、それ以上のことを言う必要性は見当たりません。
モハンダス・ガンジー
以下はチャンジのガンジーへの返事です:
1932年10月24日
親愛なるガンジージー、
19日付けのあなたの手紙をボンベイで受け取りました。
あなたの返事を読んでうれしく感じました。なぜなら、それは多くの関係者に、あなたもまたこの件を公開することを好まないと伝えるという私の目的にも役立つからです。
もちろん、シュリー・バーバーからこれに異議はありえません。なぜなら彼はこの件について、あるいはその他のいかなる件についても、いかなる種類の宣伝も望んでいないからです。したがって、現時点ではこの問題を保留にするのが最善だと思います。
あなたの今の手紙のある点について、私は次の手紙で明確にするつもりです。その間、私はまだあなたの前の手紙への返事を受け取っていないことをお知らせしたいと思います。この最後の手紙で返事を送ったとほのめかされているようですが。
バーバーはおそらく来月、霊的な使命に関してヨーロッパとアメリカをツアーし、様々な場所を訪れるでしょう。このツアーの準備が今進行中です。
急いでこれだけ。
敬具、
F. H. ダーダチャンジ
彼らの間の問題を明確にするために、チャンジは3日後にガンジーに長い手紙を書きました:
1932年10月27日
ナシク
親愛なるガンジージー、
19日付けのあなたの手紙は23日にボンベイで届きました。
書いたように、あなたの手紙を受け取ってうれしかったです。なぜならその内容は情報を求める人々に返答する上で有用な目的を果たすからです。私は今、あなたがこれらの会話に関することを公開することは現時点では適切ではないと判断していることを公然と伝えることができます。もちろん、バーバーは別の方法を望まないでしょう。この問題について彼の「発言」という問題はありません。彼はマスコミが何を出そうと非常に無関心です。それに加えて、彼は宣伝を嫌います。
今日まで出版されたわずかなものは、ニュースを求めて私たちのドアをノックし、私たちを追いかけ、バーバーの邪魔をする記者たちから逃れるためにマスコミに与えられました。
