今やすべてが明らかになり、あなた自身もなぜマスコミがこの点について沈黙しているのか驚きを表明されたので、シュリー・バーバーとあなたとのつながりについての忠実で詳細な記録は、最も早い機会に出版されるでしょう。しかし、あなたに関することは、あなたの承認と訂正なしにマスコミに掲載されることはありません。そのために書かれた資料は正式に提出されます。
敬具、
F. H. ダーダチャンジ
2週間後、チャンジはガンジーに別の手紙を書きました:
1932年10月8日
アブドゥラ・ハルーン・ジャファー様気付
サイフィ・レーン、イースト・ストリート、プーナ
親愛なるマハトマジー、
6日付けのあなたのはがきを受け取り、23日付けの私の長い手紙に2〜3日以内に返信するつもりであることを承知しました。
その間、上記のあなたのはがきで助言されたとおり、私は内務大臣に接触しましたが、彼との会話から、面会を許可する権限はインド政府にあることがわかりました。私はそこまでする気はありませんので、彼からのさらなる指示を待って、シュリー・バーバーのメッセージの問題は保留しています。23日付けの手紙の最後の段落で言及した広報資料のコピーを同封しますので、マスコミへの出版のために提出される前に、あなたのご一読、訂正、承認をお願いします。あなたが適切と判断される追加や変更を自由に行っていただいて結構です。
付け加えますと、シュリー・バーバー自身は通常あらゆる広報活動を嫌っていますが、(新聞)と公衆からの要求が差し迫っており、また新聞にすでに掲載されている歪んだ報道によって公衆の心にすでに存在しているすべての誤解を解く必要があります。したがって、西洋ツアー中のヨーロッパとアメリカでの団体、マスコミ、公衆とのシュリー・バーバーの面会の短い記録、および霊的な話題についてのあなたとの会合と会話の記録を出版することが賢明であると判断しました。マスコミはそれを特別な意義と重要性の問題と考えています。
しかし、あなたが十分理解できるように、避けられない状況がなければ、私はあなたにこのようなお手数をおかけすることは決してありませんでした。どうかお許しください。
書類をできるだけ早くご返却いただければ幸いです。
敬具、
F. H. ダーダチャンジ
追伸:私は明日プーナを離れます。ですから、すべての通信は以下にお願いします:サロシュ・モーター・ワークス社気付、ナシク。
