いずれにせよ、バーバーはあなたが自由になったらすぐにもう一度彼に会っていただきたいと思っています。合同と分離選挙区の問題とは別に、不可触性全体の問題についてのあなたの懸念をバーバーに伝えたとき、彼は遅かれ早かれ、不可触性は根こそぎ消えると言いました。そうならなければなりません!
私は聖者と彼があなたに提案した断食について興味深く長い議論をしました。これをすべてここに書き留めることへの私の唯一のためらいは、あなたの健康への懸念です。しかし、あなたのご都合に最も適した形でお読みいただくようお願いしながら、できるだけ短く書くつもりです。
バーバーとの10年間の付き合いの中で、私は彼を様々な異なる気分で見て、多くの奇妙なことを彼が言うのを聞いてきました。それでも、まるでデパートで売られている帽子やコートのように、40日間の断食と引き換えにイシュワール・ダルシャン(神の視覚)という彼の直接的で明確な申し出の意味を、私はバーバーに尋ねずにはいられませんでした!そしてこの挑発的な質問に続く議論の過程で、また提案された断食があなたの現在の断食と矛盾する話題についての彼の沈黙の合図の要点は以下の通りです:
「イシュワール・ダルシャンは非常に困難だ。英雄だけがそれを達成できる。40日間の断食に何があるというのか!断食によって神実現が達成できるという法則はない...あなたたち(マンダリ)の中に何年も断食している者がいるではないか?それは断食、儀式、またはそのような他の原則だけに依存するのではない。しかし、望む結果は、神聖な体験(神実現)を得て他者にも同じものを与えることができる完璧な存在からの指示の下で、特定の原則を厳格に遵守することで得られる。
「事実は、彼のすべての政治的・社会的運動の中で、ガンジーはハートの奥底で神聖なる視覚を渇望しているということだ。彼は疑いなく最も正直で誠実だ。だから彼が私の傍らで一夜を過ごしたいと言ったとき、そしてロンドンで私に『鍵』(つまりイシュワール・ダルシャン)を与えてほしいと言ったとき、彼は言ったことを本気で言っていた。彼にはそのための過去の準備がある。私がイシュワール・ダルシャンについてのメッセージを送ったとき、私も本気だった。
ババの言葉
"이슈와르 다르샨은 매우 어렵습니다. 오직 영웅만이 그것을 얻을 수 있습니다. 40일 단식에 무엇이 있겠습니까! 단식으로 하나님-실현을 얻을 수 있다는 법은 없습니다... 당신들[만달리] 중에 수년간 단식해 온 사람들이 없습니까? 그것은 단식, 의식, 또는 그러한 다른 원칙들에만 의존하지 않습니다. 그러나 신성한 경험[하나님-실현]을 얻고 다른 이들에게 같은 것을 줄 수 있는 완전한 존재들의 지시 아래 특정 원칙들을 엄격히 준수함으로써 원하는 결과를 얻을 수 있습니다. "사실은, 그의 모든 정치적 사회적 운동 중에서, 간디는 그의 가슴 깊은 곳에서 신성한 시현을 갈망합니다. 그는 의심할 여지 없이 가장 정직하고 진실합니다. 그래서 그가 나의 곁에서 밤을 보내고 싶다고, 런던에서 나에게 '열쇠'[이슈와르 다르샨을 의미]를 달라고 했을 때, 그는 진심이었습니다. 그는 그를 위한 과거의 준비가 되어 있습니다. 내가 이슈와르 다르샨에 대한 메시지를 보냈을 때, 나도 진심이었습니다.
