第11章: ポルトフィーノ
1932年· ババ 38歳ページ 1,475 / 5,444
その頃には午後六時となり、チャンジとラムジューはもうこれ以上話し合うことはないと感じていた。看守が近づいてきた。看守は微笑みながら、もう話は終わったかと尋ねた。ガンジーも微笑み、二人は立ち上がって辞去しようとした。
ラムジューが言った。「バーバーからのお言葉をあなた様にお伝えいたしました。そして、ここの牢屋でも毎日あの方のお話が出ているというあなた様のお言葉も、バーバーにお伝えいたします。」
「はい、ぜひそうお伝えください」とガンジーは握手をしながら言った。
ラムジューとチャンジはナーシクへ戻り、ガンジーとの面会の様子をバーバーに詳しく報告した。
1932年の九月、十月、十一月の間、バーバーは時折メヘラバード、プーナ、ボンベイへと出かけ、一度はパンチガニにも赴いて、近しい愛する者たちと会った。ナーシクでは、彼のダルシャンを求めて訪れる人々がますます増えていった。そのうえバーバーは、曼陀利一人ひとりの必要にも特別に心を配らねばならなかった。不在中に生じた諸問題を解決せねばならず、十一月には西洋へ戻るつもりでいたため、さらなる指示も下した。
その間、彼の側にいることを渇望していた英米の信奉者たちとの間で、毎日のように電報や手紙がやり取りされていた。チャンジは1932年9月17日付でイギリスにいる人々に宛てた手紙の中で、この時期にバーバーがボンベイで過ごした短くも慌ただしい訪問について次のように描写した。
ここ数日のあいだに、バーバーはお仕事のため二度ボンベイへ行かれました。もちろん私どもには、お仕事のある者を除いては誰にもその訪問を知らせてはならないという厳しい指示が出されていました。それにもかかわらず、彼のご到着の報はあちらこちらで火のように広がり、ご到着前から数百人もの人々が、いつ彼が来られるかと熱心に待ち、見守っていました。そして、彼を迎えるその様は何とも言いようがありません。実際に彼の傍へ駆け寄り、ご挨拶し、その蓮華のごときお足元にひれ伏し、その温かい御手の感触を味わい——生きておられるその腕の中に抱かれようとするのです！
いかなる筆もこれらの面会の光景を描き尽くすことはできません——数千もの誠実で愛深い魂たちは、彼の一挙手一投足を見守り、ひたすら彼の崇高なる御前に駆け寄り、祝福を受ける機会を得ようとして、これらの面会を切に望んでいたのです！
涙だけが、それぞれの物語を伝えることができます——彼のみが呼び起こすことのできる、そして神聖な愛しいお方を慕う者たちのみが分かち合える、愛の涙です。これら数千の人々が、胸の沈黙の言葉でその思いを伝えようと彼のもとへ集ってくる姿を見るだけでも、なんと感動的で、なんと素晴らしいことでしょう！