予定通りアメリカに戻る代わりに、彼はヨーロッパに進み、ボンベイにはごく短時間立ち寄りました。」 ラムジューはガンジーに言いました。「バーバーがあなたの逮捕直前の1月にあなたに会ったとき、彼は不可触民の指導者たちに会い、彼らに合同選挙区を受け入れさせるよう影響力を使うと約束したことを覚えていますか。それに従って、彼は出発前に地元の指導者の何人かに会い、アンベードカル博士に電報を打ちましたが、彼は来ることができませんでした。それからバーバーはヨーロッパとアメリカに出発しました。 「帰国後、バーバーはあなたの逮捕を知り、アンベードカルを呼び寄せ、30分間彼と話をしました。バーバーは彼に、自分自身は政治には一切関わらないが、被抑圧階級に座席の留保と他の権利を持つ合同選挙区を受け入れることが彼ら自身の利益になると納得させたいと印象づけました。そうでなければ、彼らは自らの意思で永遠に不可触民グループを形成することになり、遅かれ早かれ、彼はバラモンといわゆる不可触民が政治だけでなく宗教と霊性の問題においても対等な立場に立つことを望んでいたのです。 「アンベードカルは、バーバーの助言を心に留めておくが、まず委員会のメンバーと相談し、後でバーバーに結果を知らせなければならないと答えました。バーバーは、あなたが断食を始めたこの選挙区問題の解決はまもなく解決されると言っていますが、彼はあなたに40日間断食することを望んでいます。バーバーと一夜を過ごし『鍵』を求めたいというあなたの願いに関して...」 ガンジーは遮りました。「鍵？」 チャンジは説明しました。「これはあなたがロンドンでバーバーと会い、彼に鍵を与えてほしいと頼んだときのことを指しています。」 ラムジューは結びました。「断食の後、あなたは40日目の夜をバーバーと過ごすべきで、彼はあなたを神実現させるでしょう。」 ガンジーは説明しました。「私は解決に達したら断食を終了するという条件でこの断食を始めました。その場合、私がいかなる場合でも40日間断食し続けると事前に宣言していなかったので、断食を続けることは私の言葉に反することになります。そして人々はそれについて非常に不安を感じています。」 ラムジューは答えました。「それがおそらく、可能であれば断食を続けるようにとあなたに伝えるよう私たちが言われた理由です。」 ガンジーは言いました。「『可能であれば』は二通りに解釈できる。第一に、もし体に体力があれば...」