第11章: ポルトフィーノ
1932年· ババ 38歳ページ 1,469 / 5,444
ニルはボンベイの医学校に通っており、時折ナシックのバーバーを訪ねていた。ニルがメヘル・バーバーについてアンベードカルに伝えると、アンベードカルはすぐにバーバーに会うことを承諾した。そこでバーバーは彼に会うためにボンベイへ戻った。以下の会話は9月13日の夜7時に交わされた。
「お目にかかれて大変嬉しく思います」とバーバーは口火を切った。「長い間、あなたにお会いしたいと思っておりました。」
「私もお会いしたいと熱望しておりましたが、その機会を作ることができませんでした」とアンベードカルは答えた。
それからバーバーは綴って彼に伝えた。「なぜ私があなたにお会いしたかったのか、そしてあなたに何をしていただきたいのかを、明確に詳しくご説明いたします。まず最初に、私が政治とは何の関わりも持たないことを明らかにしておきます。この件における私の関心は純粋に霊的な観点からのものであり、抑圧された階級に対する私の配慮と思いから生じております。政治のいかんとは別に、私はメヘラバードにいた頃すでに彼らのために多くを行ってまいりました。そこで私は、上流階級のバラモンたちを不可触民とともに私のアシュラムで暮らさせ、食事を共にさせました。それだけでなく、私はバラモンの弟子たちに不可触民の少年たちを入浴させました。私自身も彼らを入浴させました。私は抑圧された階級の大義を胸に抱いており、彼らのためのあなたの努力をよく理解し、心から評価しております。
「さて、現在の状況は、インドの自治の決着が、抑圧された階級のための共同選挙区か分離選挙区かという微妙な問題にかかっております。今こそ、これら不可触民の大義のために闘う者たちが、鉄は熱いうちに打つべき時であり機会であり、彼らのために可能な限り多くを勝ち取らねばなりません。ですから今、貧しい不可触民たちにとってのこの黄金の機会が訪れた時、これからご説明する理由により、議席の留保やその他の権利・詳細についてはガンディーや他の指導者たちと取り決めるとして、共同選挙区を受け入れていただくよう、私はあなたにお勧めいたします。
「私はガンディーが逮捕される前日、彼と長時間にわたる面会をいたしました。彼は事情を説明し、あなたや抑圧された階級の他の指導者たちに、共同選挙区を受け入れるよう私から伝えてほしいと頼みました。彼は私に約束いたしました。もしあなたや他の指導者たちが受け入れれば、あなた方と会い、不可触民の権利に最大限の同情を寄せ、すべての政治指導者に対する自身の影響力を行使して、新しい体制において正義が保証されるようにすると。