キティとチャンジがホテルに戻ったとき（彼らはトーマス・クック事務所に行っていました）、彼らはバーバーが失望した気分で、マーガレットとデリアが涙を流しているのを見つけました。バーバーは不満げに首を振り、綴りました。「東は東、西は西！東は私の足元に座る準備ができているが、西は私に彼らの足元にいてほしいのだ！ 「私は西洋に私のために働いてほしかったが、今は計画を変えてあなたたちを使わないことにしなければならない。西洋が東洋のように振る舞うことを期待することはできない。それはあなたたちのせいではない。あなたたちは皆私を愛し崇拝しているが、ただそうすることができないのだ。私は別の方法で働かなければならないだろう。私がしなければならないことは何でもするが、すべてを一度に、まったく異なる方法で行う。」 バーバーは結論として述べました。「今日は休んでもいいが、明日は一日中私と一緒にいなさい。」バーバーの言葉は彼らに大きな影響を与えました。後に、バーバーは彼らを慰めました。彼らを再び笑わせ微笑ませましたが、それは絶え間ない服従という貴重な教訓を教えた後のことでした。マーガレットによると、バーバーに従わず泳ぎに行った人々は、後にホテルに戻り、バーバーに花を持って来ましたが、バーバーは一言の非難も口にしませんでした。 夜、彼らはサン・マルコ広場で群衆を見たりコンサートを聴いたりしに行きました。バーバーは述べました。「私は620年前にここにいた。」 彼は悲しげに付け加えました。「私は永遠に磔にされている。重荷が特に重いとき、私は時々弟子たちにそれを分かち合わせ、それぞれが耐えられるだけ与える。」彼の気分は変わり、彼らはチャーリー・チャップリンの映画『黄金狂時代』を見に行きました。 ヴェネチアで、バーバーは彼のラバーたちそれぞれに東洋の名前を与えました：オードリー ― シーリン；メイベル ― フィローズ；デリア ― レイラ；マーガレット ― ズレカ；ハーバート ― スダーマ；ミンタ ― シャリマール；キム ― アーイシャ；クエンティン ― ナラド；キティ ― サロージャ；そしてジラ ― ムムターズ。ノリーナは後にヌールジャハーンという名前を与えられました。エリザベス ― ディルルバ；アニタ ― チューチュリー（小さな者）；ノニー ― ケマリ；ラノ ― メラノ（花）；アイリーン（ビロ）― パドミニ（蓮）。その後何年もの間、バーバーは彼の親しい人々をこれらの名前で呼びかけたり言及したりしました。彼らもまた、同様に手紙に署名しました。 1932年8月20日土曜日、ハーバートは午後2時にゴンドラで駅に向かいました。バーバーは彼に同行し、サンタ・マルゲリータで見た老人と外見がまったく同じエージェントに連絡するために、ポーランドのワルシャワに行くよう指示しました。