第11章: ポルトフィーノ
1932年· ババ 38歳ページ 1,449 / 5,444
私たちは常に移動しており、ロンドンとルガノを除けば一か所に数日以上とどまることはほとんどなく、それすら今後の計画を整え確定するためでした。
『ジョン・ブル』誌に掲載された虚偽の報道からも明らかなように、そこでも誰かが悪意ある仕業を働きました。しかし幸いにもこの悪意はイギリスやアメリカでは害をもたらしませんでした。誰もが『ジョン・ブル』がいかなる三流誌であるかを知っており、その編集長は著名人に対するこの種の虚偽告発で何度も有罪判決を受けたと聞いています。正気の人なら読みもしません！しかし残念ながらインドでは人々がこのことを知らず、ここにはバーバーとその使命を妨害することだけを生業とする者たちがおり、〔K・J・〕ダストゥールジのような人物たちの文章に煽られて、これらの中傷報道を最大限に利用し、多くの人の心に偏見を植え付けるためあらゆる手段を尽くしています。
しかしバーバーはこうしたことに全く無頓着で、むしろご自身のやり方でそれを楽しんでおられます。もっとはっきり言えば、彼の方はご自身のお仕事のためにこのような反対を招き、作り出されているのです。
この四月、私たちがルガノにいたとき、彼の方はある晩、親しい帰依者数名に、大いなる災厄——四方で準備が進められていた世界規模の大戦の勃発——を回避し、そのような戦争による荒廃と破壊、すなわち残虐と破滅から人類を救いたいとお話しになりました。
これを回避するためには、三つのことが必要でした。第一に、ご自身に対する広範な反対を生み出すこと。第二に、ご自身に肉体的な苦しみを引き受けること。第三に、世界規模の破壊的な戦争に代えて、あちこちで小規模な衝突を起こさせること。
個人的な苦しみについては、ご自身にどのようなものでも引き受ける覚悟があるとおっしゃいました。しかしご自身が作り出さねばならない反対については、すべての帰依者に対し、何があっても惑わされたり動揺したりしないようにと警告されました。そして彼の方が皆に警告された直後、まさに翌日、『ジョン・ブル』誌の記事が世に出ました。しかしそこでは誰も影響を受けませんでした。
そしてバーバージは〔さらにもう一つの〕大きな試練を〔お与えになりました〕。彼の方はイギリスとアメリカの皆に対し、〔1932年〕7月13日にハリウッドで沈黙を破ると公に宣言されました。
七年ぶりにバーバーが沈黙を破られるというこの出来事には盛大な広報がなされ、ほとんど誰もがこれを大きな出来事と見なし、それを盛大に祝うための入念な準備が整えられました。