第11章: ポルトフィーノ
1932年· ババ 38歳ページ 1,448 / 5,444
上陸から24時間も経たぬうちに、バーバーは1932年7月16日土曜日の午後にボンベイを発ち、カイザール・イ・ヒンド号でマルセイユへ向け航海に出た。今回同行したのはチャンジとカカだけ——加えて200人の乗船客であった。
航海中、チャンジはキティへ次の電報を送った。
ボンベイに12時間停泊。バーバーの到着は驚異的な感情の噴出を呼び起こした。愛する者たちと帰依者たちが私の家で彼にお会いした。心のこもった挨拶を交わしたのち、彼の即時出発の知らせが皆を驚愕させた。メヘラやグルマイのような愛にあふれた心の持ち主たちは、激しく泣いた。苦しい別離の感動的な場面のなか、皆はバーバーのもとを離れ、早く戻ってほしいと懇願した。ステファニーにバーバーのジェノヴァ来訪を知らせよ。
時代はバーバーの体力と速さに目を見張り、こう述べました。「バーバーはこの四か月の間、ヨーロッパ、アメリカ、極東を巡られましたが、いま再び旅立たれます！愛しいお方は西洋の愛する者たちの心を捉え、歌い方を教えられました。しかし今、さらなる『歌のレッスン』を与えるため、彼の方はそこへ戻らねばなりません！」
この時期、マドラスのサムパス・アイヤンガルは、メヘル・バーバーに捧げられた『ザ・メヘル・ガゼット』という雑誌を刊行していた。7月20日にアデンからアイヤンガル宛てに送った手紙で、チャンジは過ぎた数か月の主な出来事についてこう書いた。
この四か月のバーバーの動きと活動に関連して、極めて重要かつ意義深い出来事がいくつも起こりました。今回はほとんどすべての場所で予定が非常に詰まっており、場所から場所への移動も大変速かったため、日々の日記のメモすら最新の状態に保つことができませんでした。お考えになってみてください——わずか四か月ほどの間に、バーバージはイタリア、イギリス、フランス、スイス、ニューヨーク、カリフォルニア、ホノルル、日本、中国を訪れ、世界一周をなし遂げ、ほんの数時間とはいえインドへも戻られたのです！1いまや彼の方は、そこでの重要なお仕事のため再びヨーロッパへ向かわれ、九月初めにまたインドへ戻られます。
今回もこれは遊覧ではなく、お仕事のためのものでした——ほぼ全世界に関わるお仕事、すなわちごく近い将来に訪れる大変動への備えのお仕事です。これらの土地を駆け足で訪れる間、彼の方は数千の人々と個別にお会いになり、また帰依者や熱烈な崇敬者たちが彼の名誉のために催した公開の歓迎会でも人々にお会いになりました。一日に十二時間を超えて、彼の方はイギリスとアメリカの著名な方々と個別の面談を続けられ、ご自身の食事や休息のための時間はほとんど残らず、それらを犠牲にせざるを得ませんでした。
脚注
- 1.バーバーは実際にはボンベイに二日間滞在してから、旅を続けた。