お茶の後、バーバーはハーバートに示しました。「私は外に出て中国人と交わりたい。人混みの濃い場所に連れて行ってくれ。」 ハーバートはバーバーをいくつかの場所に連れて行きましたが、彼の目的に合うほど混雑していませんでした。バーバーはそれから人力車で上海のスラム街に行きましたが、路地が狭くて入れなかったため、バーバーは3時間徒歩でその地域を歩きました。彼は薄汚れた路地を急速に行ったり来たりし、通り過ぎるときに貧しい住人たちに魅了された目で見つめられました。 上海の裏通りを駆け抜けた後、ハーバートはかなり疲れていました。新しくバーバーのやり方を知らなかったため、中国滞在中、ハーバートは自分の好みに従って物事を手配する傾向がありましたが、バーバーは必ずしもそれを好みませんでした。バーバーもまた心や計画を変え続け、それはハーバートにとって驚きであり困惑させるもので、彼の心を乱しました。 1932年6月23日木曜日、ハーバートがバーバーのことを話した人々の何人かがホテルに彼に会いに来ました。 バーバーはインドへの帰還を計画するのに忙しく、チケットを予約するためにハーバートとチャンジを送りました。カリフォルニアに戻る最初の計画は数週間前に決まっていましたが、今やキャンセルされました。一日中あちこちのオフィスを回った後、苛立って、ハーバートはホテルに戻る途中でチャンジに苛立たしく尋ねました。「なぜバーバーはこのように振る舞うのですか？彼が自分の心を知らないのは残念です。最初から何をしたいかわからなかったのですか？この計画変更がどれほどの困難を引き起こしたか。バーバーは私が生計を立てなければならないこと、そして今日の私の他の約束がかなり重要で延期がほぼ不可能だったことを理解していないようです。」 チャンジはこれを一字一句バーバーに繰り返し、バーバーはハーバートを叱りました。「私についてそのように考えるなら、あなたに私のために働いてもらう意味がない！」ハーバートは賢明にも黙っていて、バーバーは彼を許しました。 その夕方、バーバーとマンダリは鄭氏の招待で彼のレストランで食事をしました。皆が初めて箸で食べようとするのを見ながら、バーバーは楽しい時間を過ごしました。それから彼らはキャセイ・シアターに行き、『街の野獣』を見ました。その後、彼らは鉄道駅に行き、南京行きの午後11時の列車に乗りました。バーバー、ハーバート、カカはファーストクラスに座り、ベヘラム、ジャルバイ、アディ・ジュニア、チャンジはセカンドクラスに座りました。