私は中国からインドに戻り、それからイタリアへ行くつもりだ。そこで私が滞在するヴィラを見つけてほしい。7月末に行く。ゴーピーたちをそこに集めなさい。 「メレディスにニューヨークへの帰りのチケットを渡し、彼とマーガレットのイングランドへの帰路のために500ドルを支払いなさい。彼にはデヴォンシャーでの仕事を続けてほしいと伝えなさい。」 「そしてカリフォルニアの皆に、発表したようにハリウッドで沈黙を破らないと伝えなさい。」 これはクエンティンにとって難しい任務でしたが、バーバーへの信仰は深まりました。クエンティンは自分に思いました：「普通の人はこんな風に振る舞わないだろう。」結果は予想通りでした：クエンティンがニュースを伝えたとき、特にメレディス・スターとマーク・ジョーンズには失望がありましたが、マルコムやジーンのような誠実な人々の間では信仰の衰えはありませんでした。主な理由は、バーバーの愛がある人々を彼に近づけ、彼の愛は彼らを迷わせなかったからです。 その夜、モンテレー号でルストムをオーストラリアへ見送った後、バーバーと他のマンダリは夕食をとりました。その後、彼らはエンパイア・シアターで映画を見に行きました。 1932年6月10日金曜日、エリザベスの友人であるハッチンス夫人が妹と一緒にバーバーに会いに来ました。（彼女たちも船を迎えに来ていました。）バーバーは午後にホノルルを通ってニウマル・ホテルへ、その後ワイキキ水族館へとまたドライブに出かけました。夕方、バーバーはリバティ・シアターに行き、グラディス・ジョージの『教会のネズミ』という劇を見ました。 6月11日午前7時45分、バーバーはチャンジとクエンティンと一緒にダイアモンドヘッドの西斜面にあるウォルター・ディリンガム夫人の宮殿のようなヴィラ、ラ・ピエトラに朝食に行きました。「バーバーは行きたがらないようだった」とクエンティンは日記に記録しましたが、招待を延期するには遅すぎました。戻ってくると、9時に再び出発してカール・フィリップを船に連れて行きました。アメリカ人女性が少年に付き添うことになっていました。カールはバーバーと別れるのが悲しそうに見えましたが、バーバーの予測通り、少年は戻ったときにバーバーに反対して話したことが後で判明しました。 正午、バーバー、カカ、チャンジ、ベヘラム、アディ・ジュニアも日本皇后号で中国への11日間の航海に出発しました。クエンティンは彼らを見送りに来ていました。彼も離別の苦痛を感じていました。「バーバーと仲間たちと1時間一緒にいた」と彼は後に書きました。「そしてとても落ち込んで悲しくなり、彼らから離れました。まもなく[バーバー]に会えるとわかっていたのに、彼が去るのを見て必死に悲しく感じました。バーバーが去ったとき、まるでアメリカから魂が去ったかのようでした。」