ホールのまばゆい光の中で、バーバーは白いローブを着て髪を肩まで垂らし、神々しく美しく見えた——すべての人のハートを魅了する姿だった。
バーバーの指示は、訪問者は質問をせず、彼と握手した後に去るべきというものだった。しかし、非常に魅了され、陶酔を感じて去ろうとしない人が多くいた。彼らの驚嘆の言葉が部屋中に響き渡った。
「もしキリストが今日生きていたら、彼のように見えるでしょう。」
「なんて神聖な輝きが顔にあるのでしょう!」
「彼はこの世界に属していないようだ。」
「これほど美しい人がいるでしょうか!」
「彼は生けるキリストです!」
「なんて素晴らしい神聖な引力でしょう。」
「彼を永遠に見ていたい!」
「彼の美しさに目がくらみます。」
「離れられません。」
「人生で初めて、神性を見ました!」
「なんて甘い顔!」
「なんと聖なる神聖な純粋さでしょう!」
「彼について何も言えません。舌が動きません。」
「なんと電撃的な触れ合いでしょう!私を通り抜けるショックを感じました。」
「私の神様!私は意識がありませんでした。」
「私のハートに何が起こっているのですか?」
「ああ、なんて素晴らしい姿でしょう。」
「なんて輝き!なんて美しさ!なんて微笑み!」
「驚きです!」
バーバーが一人一人と握手するのに2時間かかった。次のメッセージが読み上げられた。
アメリカに到着して以来、私は何度も、今あなた方が直面している社会問題に対してどのような解決策を持ってきたのかと尋ねられました——失業、禁酒法、犯罪の問題を解決し、個人と国家の間の争いをなくし、問題を抱えた世界に平和の癒しのバームを注ぐために私が提供すべきものは何かと。
答えは非常に単純なので、把握するのが難しかったのです。
私たちのすべての困難——個人的および社会的——の根源は利己心です。例えば、腐敗した政治家が賄賂を受け取り、彼らが奉仕するために選ばれた人々の利益を裏切らせるのは[利己心]です。密造酒業者が自分の利益のために、賢明であれそうでなくても、国家全体を助けるために設計された法律を破らせるのは利己心です。人々が自分の楽しみのためにその法律の違反に加担し、それによって一般的に法律への軽蔑を引き起こし、犯罪を著しく増加させるのは利己心です。個人的な利益を求める個人またはグループによる人類の大衆の搾取を引き起こすのは利己心です。人類全体の福祉に貢献する発明を棚上げにすることで文明の進歩を妨げるのは[利己心です]——単にそれらの使用が現在の劣った設備のスクラップを意味するからです。人々が飢えているときに、単に市場価格を維持するために、大量の食料の無駄な破壊を引き起こすのは利己心です。世界の福祉がその流通を要求しているときに、大量の金の退蔵を引き起こすのは利己心です。
ババの言葉
미국에 도착한 이래, 나는 여러분이 현재 직면하고 있는 사회 문제들에 대해 어떤 해결책을 가져왔는지 여러 번 질문받았습니다 — 실업, 금주법, 범죄의 문제를 해결하고, 개인과 국가 사이의 갈등을 없애고, 고통받는 세상에 평화라는 치유의 연고를 부을 수 있는 무엇을 제시할 수 있는지 말입니다. 답은 너무 간단해서 파악하기 어려웠습니다. 우리의 모든 어려움, 개인적이든 사회적이든, 그 뿌리는 이기심입니다. 예를 들어, 이기심은 부패한 정치인들로 하여금 뇌물을 받고 자신을 선출해 준 이들의 이익을 배반하게 합니다. 밀주업자들이 자신의 이익을 위해, 현명하든 아니든 국가 전체를 돕기 위해 만들어진 법을 어기게 합니다. 사람들이 자신의 쾌락을 위해 그 법을 어기는 데 가담하게 하여, 법 전반에 대한 경시를 초래하고 범죄를 엄청나게 증가시킵니다. 개인적 이득을 추구하는 개인이나 집단이 인류 대중을 착취하게 합니다. 이기심은 인류 전체의 복지에 기여할 발명품들을 사장시켜 문명의 진보를 방해합니다 — 단지 그 사용이 현재의 열등한 장비를 폐기하는 것을 뜻하기 때문입니다. 사람들이 굶주릴 때 단지 시장 가격을 유지하기 위해 대량의 식량을 무분별하게 파괴하게 합니다. 세계의 복지가 유통을 요구하는데도 막대한 양의 금을 비축하게 합니다.
