歌い始めた西洋

1932ページ 1,408 / 5,444第10章 / 40
より高い理解の状態は永続的な照明であり、それによって照らされた者はすべてのものをあるがままに経験し見る。この状態では、人はすべての人とすべてのものと調和を感じ、人生のあらゆる段階で神性を認識し、他者に幸福を授けることができる。ここでは、人はすべての義務と物質的な事柄に従事しながらも、精神的には世界から離れていると感じる。これが真の放棄だ。 理解の最後にして最高の状態は、魂が無限の至福、知識、力の無限の大海に溶け込むことだ。この自由を自ら達成した者は、何千人もを自分と同じように完全にすることができる。私は近い将来、アメリカが持つ膨大なエネルギーをこの目的のために活用して、大きな霊的復興をもたらすつもりだ。私が思い描くような霊的な注ぎ出しは、通常、周期の始まりか終わりに起こり、キリスト意識の状態に達した完全なる方だけが、そのような普遍的な訴えをすることができる。 私の仕事はすべてを包含するだろう——それは人生のあらゆる段階に浸透するだろう。完全性は、一つのものを受け入れ他のものを避けるならば、理想からはるかに遠く落ちてしまうだろう。私が全世界に与える一般的な霊的推進力は、本来のテーマとは直接関係ないが、政治、経済、性などの問題を自動的に調整するだろう。現時点では解決が困難に見えることに、新しい価値と意義が付与されるだろう。 私が霊的激変をもたらすとき、異なる国々に生じる利益は、各国が持つエネルギーの量によって大きく決まるだろう。エネルギーが大きいほど——どんなに誤って適用されたり方向づけられたりしても——反応は大きい。 師は単に流れを正しい水路に向けるだけだ。現実主義の西洋と理想主義の東洋を一つにまとめ融合させることは、私の最大の奇跡の一つとなるだろう。そして物質的・知的達成の絶頂にある西洋と、アバターの形で霊的顕現の頂点にある東洋が、互いを恥じたり見下したりすることなく出会うだろう。 繰り返す:物質主義と霊性は手を携えて進まなければならない。頭とハートのバランスが維持されなければならない。識別のための頭、感じるためのハート。それによって、芸術、科学、自然、そして人生のあらゆる段階で無限の意識を実現することが可能になる。

ババの言葉

더 높은 이해의 상태는 영구적인 광명으로, 광명을 얻은 자는 이를 통해 모든 것을 있는 그대로 경험하고 봅니다. 이 상태에서 사람은 모든 이와 모든 것과 조화를 느끼며, 삶의 모든 국면에서 신성을 깨닫고, 다른 사람들에게 행복을 전할 수 있습니다. 여기서 사람은 모든 의무와 물질적 일을 다루면서도 마음으로는 세상에서 초연함을 느낍니다. 이것이 진정한 포기입니다. 이해의 마지막이자 가장 높은 상태는 영혼이 무한한 지복과 지식과 힘의 끝없는 대양에 합일되는 것입니다. 스스로 이 자유를 얻은 자는 자기처럼 수천 명을 완전하게 만들 수 있습니다. 나는 이 목적을 위해 미국이 지닌 막대한 에너지를 활용하여, 가까운 미래에 위대한 영적 부흥을 일으킬 작정입니다. 내가 구상하는 것과 같은 영적 분출은 보통 주기의 시작이나 끝에 일어나며, 그리스도 의식 상태에 도달한 완전한 자만이 그러한 보편적 호소를 할 수 있습니다. 나의 작업은 모든 것을 포용할 것입니다 — 삶의 모든 국면에 스며들 것입니다. 완전함이 한 가지를 받아들이고 다른 것을 회피한다면, 이상에 훨씬 못 미칠 것입니다. 내가 전 세계에 줄 전반적인 영적 추진력은 정치, 경제, 성의 문제를 자동으로 조정할 것입니다. 비록 이것들이 원래 주제와 직접 관련되지 않더라도 말입니다. 현재 해결이 불가능해 보이는 것들에 새로운 가치와 의미가 부여될 것입니다. 내가 영적 대변혁을 일으킬 때 여러 민족과 국가에 돌아갈 유익은 각각이 지닌 에너지의 양에 의해 크게 결정될 것입니다. 에너지가 클수록 — 아무리 잘못 사용되거나 잘못된 방향으로 쓰였더라도 — 반응도 더 큽니다. 스승은 단지 흐름을 올바른 경로로 돌릴 뿐입니다. 현실주의적인 서양과 이상주의적인 동양을 함께 모아 조화시키는 것이 나의 가장 큰 기적 중 하나가 될 것입니다. 그리하여 물질적·지적 성취의 정점에 있는 서양과 아바타의 형태로 영적 발현의 정점에 있는 동양이 서로를 부끄러워하거나 깔보지 않고 만날 것입니다. 다시 말합니다: 물질주의와 영성은 손을 맞잡고 나아가야 합니다. 머리와 가슴의 균형이 유지되어야 합니다. 분별을 위한 머리, 느낌을 위한 가슴 — 이를 통해 예술, 과학, 자연, 그리고 삶의 모든 국면에서 무한한 의식을 실현할 수 있습니다.

/ 5,444