第10章: 歌い始めた西洋
1932年· ババ 38歳ページ 1,402 / 5,444
バーバーは、彼女たちが「バランスを欠いている」というメレディスの言葉を気にしないように促した。
「私は彼の誤解を憐れに思います」と、バーバーは言った。「メレディスが何を言おうと気になさらないでください。彼は皆さんを私のもとへ連れてくる道具となったのですから。しかし、常にメレディスではなく私に従わなければならないことを覚えておいてください。」
その後バーバーは各自の長所を称えた。キティはバーバーのために無私に働き、常にバーバーの幸せを気遣う者であり、キムは深い愛と犠牲の決意を持ち、デリアは静かな忠実さを持ち、ミンタは常にバーバーと共にありたいという憧れと自己献身の決意を持っていた。
1932年5月7日土曜日の夕方、ルガーノで十日間を過ごした後、一行は出発し、翌朝9時にパリに到着した。一行は『ホテル・パワーズ』の五階に滞在した。キムとミンタは互いに激しい嫉妬を抱くようになり、ミンタは自室で一人で再び自殺を試みたが阻止され、バーバーがミンタを慰めた。
昼の間、バーバーと数人の同伴者はパリ市内をタクシーで長く回って巡った。その夜、バーバーはキムとデリアを連れて『フォリー・ベルジェール』へ行き、マンダリはミンタと共に映画を見に行った。
9日の朝8時30分に一行はパリを発ってブローニュへ向かい、そこからフェリーでフォークストンを経てロンドンへ移動し、午後3時半に到着した。キム、ミンタ、デリアはバーバーとの別れを思い、絶え間なく泣いた。キティとマーガレットはランカスター・ゲート46番地のフェローシップ・クラブでバーバーの滞在を準備するため、パリから先に出発していた。新聞の虚偽の報道のため、キティの両親は今回はバーバーが別の場所に滞在する方がよいと考えた。1キティはドーバーの『ロード・ウォーデン・ホテル』でバーバーを出迎え、ロンドンまで案内した。キティとマーガレットは、ランカスター・ゲートの宿の五階でバーバーおよびマンダリと共に滞在した。
ロンドン滞在中、バーバーがスイスに滞在していた間に出された否定的な報道にもかかわらず、人々は再びバーバーに会いに来た。
キティは『ジョン・ブル』誌の虚偽の報道に心を痛めたが、バーバーは彼女にこう言った。「それはガラクタです。無視してください。気になさらないでください。」そしてバーバーは付け加えた。「私はこの状況を楽しんでいます。気に入っています。これが私の活動を加速させ、力を与えてくれます。」
脚注
- 1.バーバーはキムコの一人の家に滞在することを好んだが、マーガレットのフラットは狭すぎ、キムの夫デズモンドはバーバーに敵対的であった。