第10章: 歌い始めた西洋
1932年· ババ 38歳ページ 1,398 / 5,444
カデマリオから戻ると、バーバーは彼らを自分の部屋へ呼んだ。インドものと西洋ものの双方のレコードがかけられ、その中には黒人霊歌『アイ・ウォント・トゥ・ビー・レディ』(おそらくポール・ロブソンが歌ったもの)も含まれていた。アディ・シニアとベヘラムはしばらくハルモニウムとシタールを奏でた。バーバーはぼんやりした様子で、こう述べた——
私は眠ることはありませんが、ある「点」のうえで休みます。この点は第六の境地と第七の境地の間にあり、その永遠なる境地から「降りてくる」ことが、ときに非常に困難なのです。この点で休んでいるあいだは、いささかの物音もあってはなりません——なぜならそれは害となるからです。あるときメヘラバードで、ある乱れのために私はひどく苦しまねばなりませんでした。目には涙があふれ、あまりの苦しみに圧倒されて、地面の上をのたうち回ったのです。
ニルヴィカルプ・サマーディ[「私は神である」の境地]から通常の人間意識へ降りてくるためには、私は計り知れない苦悶を経なければなりません。サハジ・サマーディ[神意識に創造-意識を伴うもの]に達すること自体が、無限の苦悶です。降りてきたいという願いはまったくありませんが、宇宙的義務のためにはそうしなければなりません。
私は宇宙的マインドを通して無限の苦しみを担い、また無限の至福ゆえに、無限の安らぎのうちにあります。苦しみを引き受けるとは、人類の救いのために働き、その務めのために[ニルヴィカルプ・サマーディから通常の意識へ]降りてくることを意味するのです。私の降下は、まさにこの目的のためなのです！
この「遊び」は永遠より続いていますが、私の無限の苦しみがもたらす作用は、背後にある無限の至福によって緩和されています。とはいえ、この無限の至福があってもなお、私は無限に苦しまねばならないのです。私は、その両方の上にあり、その両方を超えています。
続いてバーバーは、五歳のときに自分の前に光輝く光と数々の鮮やかな色彩からなる円のうちにある円を見たという体験について、その細部を語った。そのときバーバーはぼんやりとなり、気を失った。バーバーはこう結んだ——
私は今日、これらすべてを実際に体験しており、宇宙と創造が私から発出し、外へと投影されていくのを感じます。あのときはただ目にしただけだったものを、今日はそのすべてを実感しているのです。創造はただ、再び展開して進化するためにのみ展開するのです。それは終わりなき遊戯です！
私はそのすべてを、自分の本のなかで詳しく説き明かしました。私がそこで明かした秘密を知れば、科学者たちでさえ[驚嘆する]ことでしょう。なぜならそれらは漠然とした語りではなく、科学的な論拠によって裏づけられ、支えられた事実だからです。