第10章: 歌い始めた西洋
1932年· ババ 38歳ページ 1,391 / 5,444
その晩、一行は小さな列車で周囲の丘の一つに登り、町と湖の景色を眺めた。一行は素敵な小さなレストランで紅茶とホットチョコレートを飲み、そこでバーバーは立ち上がり、男女がマンドリンともう一つの楽器(おそらくフィドル)で奏でる音楽に合わせて踊った。夜には「少年たち」(マンダリ)によるインド音楽の演奏があった。
翌日、バーバーは一行と共にルガーノ湖をボートで一時間遊覧した。それから一行は車で、ロカルノ条約が締結された近くの場所へ行った。そこから、町を見下ろす丘の中腹に建てられた美しい聖所、マドンナ・デル・サッソ教会へと向かった。バーバーはそこに10分から15分ほど座っていた。イエスと弟子たちのテラコッタの群像があり、教会前方の祭壇の上には大きな十字架像が掲げられていた。
バーバーは説明した。「十字架にかけられているのは私です。だからこそ、私は教会に入る際、帽子を脱がなかったのです。」
続いてバーバーはイエスの使徒たちのそれぞれ異なる特性について説明し、マグダラのマリアの悔い改めとイエスへの愛について言及した。
最後の晩餐に描かれた人物たちを見ながら、バーバーは語った。
私はヨハネを強烈に愛しました。私はペテロのことも深く愛していましたが、ヨハネとユダのことを[より]しばしば思い出します。イエスとそのサークルについては、まだ人々に知られていないことが多くあります。聖書のような書物には数多くの改変が加えられてきたからです。後ほど説明いたします。
私が沈黙を破る時、インドで身に着けている質素なサドラを纏った姿で、人々は私をイエスとして見るでしょう。私は十字架に釘付けにされたまさにそのキリストです。他者の安寧のため、私は恐ろしい苦しみを受けており、無限に苦しんでいます。私は全世界のために苦しみながら、日々十字架にかけられています。私は一瞬一瞬、今この瞬間にさえ十字架にかけられているのです!
私はイエスの生涯における、ユーモラスな出来事を一つ覚えています。非常に太った男が、十字架を担いでいるイエスを蹴ろうとしました。しかし彼はあまりにも太っていたため、彼[私]を蹴ろうとしている最中に倒れてしまったのです!私はそれをよく覚えています。
私が[イエスとして]私のサークルの一員を埋葬するために穴を掘るよう命じた時、ペテロは指でその仕事を完成させ、それによって指をひどく傷つけ、一本の指は骨折し肉が裂けるほどでした。しかしまさに翌日、私がそれにただ息を吹きかけるだけで癒されました。