後に、ボンベイ・サマチャルという別のグジャラート語新聞も、フマの作品のいくつかを掲載した。詩のテーマは常に霊的で、悪徳よりも美徳を、悪よりも善の力を強調した。彼の詩は神秘的なスーフィーの酒場や酒店について語り、霊的な渇望、神聖な狂気、神への陶酔を描写した。まだティーンエイジャーであったにもかかわらず、メルワンは深い知恵と洞察を持っていた。 何らかの理由で遅延があったり、記事や詩が出版のために提出されなかったりすると、読者はもっと求めて騒ぎ、編集者はメルワンに心配の問い合わせの手紙さえ送った — これはメルワンの文章の魂を揺さぶる能力への賛辞だった。彼の作品の人気は、かつてボンベイのカルバデヴィ（地域）を訪問中に、ベイリーが音楽店でパーシーの若者たちがメルワンのウルドゥー語のガザル「お金 — ああ、お金！」を歌っているのを耳にしたという事実から推測できる。少年たちは踊りながらそれほど熱心に歌詞を歌っていたので、通行人の何人かが立ち止まって聞いた。メルワンの著作はまた、フマの功績を評価して新聞編集者に手紙を書いた何人かの学者からも賞賛を得た。（もし彼らがこれらの詩を書いたのがティーンエイジャーだと知っていたら、さらに感銘を受けていただろう！） メルワンはまた演劇に引き付けられ、学校で演劇に出演し、地元のYMCA（キリスト教青年会）の公演にも参加した。彼はその役を見事に演じたので、何度も演技で賞を獲得した。セント・ヴィンセントでのある機会に、彼は「彼女はここへ行く、あそこへ行く」という劇に出演し、スタンディングオベーションを受けた。ジャムシェッドも学校の演劇に参加し、二人の兄弟はしばしば一緒にリハーサルをした。