第2章: メルワンの誕生
1909年· ババ 15歳ページ 139 / 5,444
後に、別のグジャラート語新聞『ボンベイ・サマチャール』も、フマの作品をいくつか掲載した。詩の主題は常に霊的なものであり、悪徳よりも美徳を、悪の力よりも善の力を強調していた。彼の詩は神秘的なスーフィーの酒場や葡萄酒店を語り、霊的な憧れ、神聖な狂気、神への陶酔を描写した。まだ十代であったにもかかわらず、メルワンは深い智慧と洞察力を備えていた。
何らかの理由で遅れが生じたり、記事や詩が掲載のために提出されなかったりすると、読者はもっと求めて騒ぎ立て、編集者は心配してメルワンに問い合わせの手紙を送ることさえあった。これはメルワンの文章が魂を揺さぶる力を持っていたことへの賛辞であった。彼の作品の人気は、ベイリーがボンベイのカルバデヴィ地区を訪れた際、音楽店で数人のパールシーの若者が、メルワンのウルドゥー語ガザル「金、ああ、金！」を歌っているのを耳にしたことからもうかがえる。少年たちは踊りながら、実に熱を込めて歌詞を歌っていたため、通行人の中には足を止めて聞く者もいた。メルワンの文章はまた、フマの業績を称賛する手紙を新聞編集者に送った数人の学者からも賞賛を受けた。（もし彼らが、これらの詩を書いたのが十代の少年だと知っていたなら、さらに感銘を受けただろう！）
メルワンは演劇にも引かれ、学校の劇に出演したほか、地元のキリスト教青年会の上演にも参加した。彼は役を非常に見事に演じたため、何度も演技で賞を得た。あるとき聖ヴィンセントで、彼は『彼女はこちらへ、彼女はあちらへ』という題の劇に出演し、そのために総立ちの拍手を受けた。ジャムシェドも学校劇に参加し、二人の兄弟はよく一緒に稽古をした。