第10章: 歌い始めた西洋
1932年· ババ 38歳ページ 1,375 / 5,444
「三十三年です。」
「あなたの秘密のメッセージや特別な助言は何ですか？」
「自我の根絶です。」
驚いたジェームズは、同行して階下で待っていた友人デニソン・ロス卿と相談するために外へ出た。1
戻ってきたダグラスは、本当に尋ねるつもりだった質問はまだ始めていないと言った。しかしその前に、彼は再び尋ねた。「この部屋の神秘的な力は何で、どこから発しているのですか？」
「まず、質問をお済ませください」とバーバーはおっしゃった。「最後にあなたの問いに答えます。」
「もう一つお伺いしてもよろしいですか？」
「喜んでお受けします。」
「あなたは世の救いをもたらそうとされています。聖書やコーラン、あるいは他の何らかの書物があって、それのために……」
バーバーは遮っておっしゃった。「私は助言を与え、人々は私を導師だと思います。しかし私は書物の知識や学問を重視しません。なぜなら、私は[各人の]内に隠された神性を目覚めさせるからです。」
「あなたは仏陀とその八原則を信じておられますか、そしてあの……」
再び彼が言い終わる前に、バーバーは答えられた。「はい、いかなる宗教も自己認識へと向かう進歩の道における一つの段階です。あなたはキリストとクリシュナについて尋ねたいのでしょうが、答えは同じです。」
これにダグラスは驚いて立ち上がり、バーバーを凝視した。バーバーは彼に席に着いて質問を続けるよう手で示された。
「どの神を信じておられますか？キリスト教徒の神ですか、それとも……」
「すべての者にとって神はただ一柱です！」
「あなたが受け入れていらっしゃる宗教に最も近いのはどの宗教ですか？すなわち、どの宗教が受け入れるに値しますか？」
「すべての宗教は神に属するものですから、すべては一つです。」
「この後に来世はありますか？」とダグラスは尋ねた。
バーバーは綴ってお示しになった。「あります。しかし身体に対してだけです。魂は一つです。それは決して死にません。一つの身体から次の身体へと、生から生へと取り続けるのです。神と一つにならない限り、生まれ変わり続けます。」
「それが涅槃ですか？」
「そうです。しかし魂の最も原初的な存在を犠牲にしてではありません。」
ダグラスが他のことを尋ねようとした時、バーバーは彼を制して説明した。「魂の存在の本質は永遠であり、この永遠なる存在は神と一つです。この永遠なる存在、すなわち魂を、心や知性と取り違えないでください。魂が知性を働かせるのですが、魂を支配するものは何もありません。魂は絶対的に独立しています。知性は魂に依存しますが、魂は完全に独立しています。知性は魂の道具です。つまり、本来の永遠なる存在に到達し、それを体験するための手段なのです。愛、奉仕、献身、そして専心が人に神を知らせるのです。」
脚注
- 1.エドワード・デニソン・ロスはペルシア語とアラビア語の学者で、ロンドン東洋学校の初代校長であった。