第10章: 歌い始めた西洋
1932年· ババ 38歳ページ 1,371 / 5,444
バーバーは答えた。「私は昨年あなたが初めて私に会って以来、ずっとあなたと共にいました。あなたは私のために働くことになります。あなたは私と緊密で深いつながりを持っており、その理由で、昨晩映画が撮影されていた時に私と一緒にいた唯一の人でした。」1
この訪問中、新聞各紙はインドのメシアについての記事を毎日掲載することに夢中になっていた。一部の新聞社は、バーバーをインタビューし写真を撮るために記者を派遣した。2
64歳の有名な作家で、宗教記事を専門とする『ロンドン・サンデー・エクスプレス』の編集者であり、パーダムの友人であるジェームズ・ダグラスは、バーバーを試すための多くの「ひっかけ」質問を含む長い質問表を準備した。彼は考えた。「事前の通告なしにメヘル・バーバーに近づく方がはるかに良い。そうすれば不意を突かれて、私の質問への答えを準備できないだろう。私は彼を大衆に暴露して、人々が罠にはまらず、他のいわゆるインドの神秘家に対しても警戒するようにしよう！」
そのためダグラスは、1932年4月9日土曜日、予告なくラッセル・ロードに現れた。バーバーは2階におり、ロンドンの貧民街を訪問するためにまさに外出しようとしていた。外出はすでに手配されており、車が待っていた。バーバーは外出する時はイギリス風の服を着ていたが、デイヴィー家ではサドラと綿のズボンというインド風の服を着ていた。
ジェームズ・ダグラスは玄関で出迎えられ、バーバーがちょうど家を出ようとしていると伝えられた。ダグラスは予約を取って翌日また来るように頼まれた。しかしダグラスは言った。「ほんの一分だけお会いしたいのです。」
バーバーに伝えられると、驚くべきことに、記者に会うことを承諾された。バーバーはズボンを脱ぎ、ドレッシングガウンを着て首に青い絹のスカーフを巻いた姿で自分の部屋に座った。ダグラスが上がってくると、敷居に立ってあちこちを見回した。チャンジはアルファベット盤を読むためにバーバーの傍にいて、ダグラスに入るよう促した。何かがダグラスを圧倒した。彼は驚いたようだった。ダグラスは難儀しながらバーバーの方へ足を踏み入れた。ダグラスは後に、まるで電気ショックが全身を貫いたかのようだったと語った。ダグラスは汗をかき、しきりに額を拭っていた。当時はかなり肌寒く、誰かが汗をかいているのを見るのは奇妙だった。
チャンジは再び彼を中へ入るよう促した。ダグラスは話そうとしたが、唇がわずかに震えるだけだった。
脚注
- 1.バーバーがチャールズ・パーダムを示すサインは顎に手を当てるしぐさで、これはリシ（rishi、賢者）を示すジェスチャーでもあった。
- 2.バーバーに関する記事と写真を掲載した英国の新聞には、『ザ・スター』、『デイリー・ミラー』、『デイリー・メール』、『デイリー・ヘラルド』、『イブニング・スタンダード』、『マンチェスター・ガーディアン』があった。