歌い始めた西洋

1932ページ 1,370 / 5,444第10章 / 40
パラマウント・ニュースリールのためのメヘル・バーバーのメッセージは以下の通りだった: 私が西洋に来たのは新しい信条や霊的な団体や組織を設立する目的ではなく、人々に宗教をその真の意味で理解させることを意図している。真の宗教とは、最終的に宇宙全体に行き渡る一つの無限の存在を見ることに結びつくような心の態度を発展させることにある。つまり、世界に生きながらも世界に属さず、同時にすべての人とすべてのものと調和していられるとき、すべての世俗的な義務と事柄に対処しながらも、そのすべての結果から完全に離れていると感じられるとき、芸術と科学に同じ神性を見、日常生活において最高の意識と不可分の至福を経験できるとき。 私は世界のすべての偉大で認められた宗教と信条の構造が揺らいでいるのを見る。特に西洋は物質的な側面により傾いており、それは計り知れない時代から戦争、疫病、経済危機を引き連れてきた。私が物質主義を捨て嫌っていると理解されるべきではない。私が意味するのは、物質主義はそれ自体が目的ではなく、目的への手段として考えられるべきだということだ。 国際連盟のような組織的な努力が、世界の問題を解決し至福の時代をもたらすためになされている。西洋の一部、特にアメリカでは、真理と実在の知的理解が試みられているが、宗教の真の精神なしにである。それはすべて暗闇の中での手探りのようなものだ。 私はすべての宗教とカルトを一つの糸の上のビーズのようにまとめ、個人的および集団的ニーズのためにそれらを再活性化することを意図している。これが西洋への私の使命である。私が話すであろう、そしてこの心配する世界の表面に定着するであろう平和と調和は遠くない。 バーバーのメッセージはパラマウント・ニュースリールを通じて世界中の隅々に広められた。それが映画館で上映されると、多くの人々が彼のことを知るようになった。 翌日、パーダムはバーバーに告白した。「あなたにお会いして以来、私は全く別の人間になりました。通常の状況では激怒して不快なことを言っていたかもしれない人々に対して、自分が礼儀正しく振る舞っているのを見ています。これは私にとって全く新しい経験であり、あなたと一緒にいた後、自動的に起こったようです。」

ババの言葉

내가 서양에 온 것은 새로운 교리나 영적 사회와 조직을 설립하려는 목적이 아니라, 사람들이 종교를 진정한 의미에서 이해하게 하려는 것입니다. 진정한 종교는 궁극적으로 온 우주에 편만한 하나의 무한한 존재를 보게 되는 마음의 태도를 개발하는 것에 있습니다. 세상에 살면서도 세상에 속하지 않고, 동시에 모든 이와 모든 것과 조화를 이룰 수 있을 때, 모든 세속적 의무와 일에 참여하면서도 그 모든 결과에서 완전히 초탈함을 느낄 수 있을 때, 예술과 과학에서 같은 신성을 보고 일상에서 최고의 의식과 나눌 수 없는 지복을 경험할 수 있을 때입니다. 나는 세상의 모든 위대하고 인정받는 종교와 교리의 구조가 흔들리는 것을 봅니다. 서양은 특히 사물의 물질적 측면으로 더 기울어져 있는데, 이것은 아주 오랜 세월 동안 전쟁, 역병, 금융 위기를 불러왔습니다. 내가 물질주의를 버리고 미워한다고 이해해서는 안 됩니다. 내 뜻은 물질주의가 그 자체로 목적이 아니라, 목적을 위한 수단으로 여겨져야 한다는 것입니다. 국제 연맹과 같은 조직적 노력들이 세계의 문제들을 해결하고 이상적인 시대를 이루기 위해 행해지고 있습니다. 서양의 일부, 특히 미국에서는 진리와 실재에 대한 지적 이해를 시도하지만, 종교의 진정한 정신이 없습니다. 그것은 모두 어둠 속에서 더듬는 것과 같습니다. 나는 모든 종교와 종파를 하나의 끈에 꿴 구슬처럼 모아 개인적, 집단적 필요를 위해 다시 활성화시키려 합니다. 이것이 서양에 대한 나의 사명입니다. 내가 말하게 될, 그리고 이 걱정에 찬 세상의 얼굴 위에 자리 잡게 될 평화와 조화는 멀지 않았습니다.

/ 5,444