メルワンの誕生

1909ページ 137 / 5,444第2章 / 40
学校には運動と競技のための大きな中庭があった。メルワンは長距離走、高跳び、フィールドホッケー、サッカーに優れており、これらでも多くのカップとメダルを獲得した。しかし彼の生涯を通じてのお気に入りのゲームはクリケットだった。セント・ヴィンセントで、メルワンは高校のクリケットチームに加わり、優れたウィケットキーパーになった。彼は巧みにボールをキャッチして選手をアウトにすることで観客を驚かせた。 かつて、ニュー・イングリッシュ・スクールの強豪チームとセント・ヴィンセントの間でクリケットの試合が組まれた。ニュー・イングリッシュ・スクールは何年も連続でトロフィーシールドを獲得していたため、優勝候補と見なされていた。チームメンバーは通常上級生だったが、メルワンは若いにもかかわらず、セント・ヴィンセントの一軍としてプレイした。 イングリッシュ・スクールが最初にバッティングして得点した。その後メルワンは彼らの3人の最高の選手のウィケットを取り、彼らはそれ以上得点しなかった。バッティングでは、セント・ヴィンセントのチームは不振で、勝つ見込みは暗く見えた。そしてメルワンの番が来て、彼は勝利のストロークでボールを飛ばすまでバッティングを続けた。セント・ヴィンセント校はトロフィーシールドを獲得した。ホームの観客は大喜びし、校長、教師、生徒、保護者がメルワンの素晴らしいプレーを祝福するために集まった。 勝利チームがシールドと一緒に写真を撮る時、すべての少年がメルワンが前列の中央に座ることを主張した。 セント・ヴィンセント高校の近くで、年老いたパーシー人の夫婦が小さな店でソフトドリンクを売っていた。メルワンは友人たちとそこに頻繁に通った。彼が来るたびに、店主の女性は彼に手いっぱいのお菓子を分け与え、彼はそれを仲間と分け合った。しかし夫がいる時は、彼は少年たちに店から出るよう命じてこれを阻止した。それでも、親切な老婦人は、彼と友人たちが裏口に来れることをメルワンに知らせた。彼女は特にメルワンに特別な愛情を持っていた。 セント・ヴィンセントで、メルワンはほぼすべての科目で上位にランクされ、特に彼が好きなペルシャ語で優れていた。彼は歴史と文学を好んだが、地理、科学、そして彼の天敵である数学にはあまり関心がなかったが、これらの科目で失敗することはなかった。 少年の注目すべき特徴の一つは、彼が鋭い記憶力を持ち、聞いたり読んだりしたことを簡単に覚えていたことだった。実際、メルワンはとても知的だと考えられていたので、試験中にカンニングをしたと思う人もいた。 [写真:セント・ヴィンセント校クリケットチーム、1910年頃。メルワン(メヘル・バーバ)は地面に座って左側]
St. Vincent's School cricket team, circa 1910Merwan (Meher Baba) seated left on the ground
/ 5,444