歌い始めた西洋

1932ページ 1,363 / 5,444第10章 / 40
バーバーのマンダリがこのように振る舞うのは全く信じられないことだった……彼らは長年の親交の間にバーバーから十分すぎるほどの「糧」を得ていながら、なおも利己的に他者を遠ざけようとした。バーバーを哀れなほど求めていた、あの貧しく、不幸で、熱心な魂たち……なんという恥だ!私はうんざりした。 バーバーは部外者とは会っておられなかったが、西洋へ行く前にインタビューを受けることに同意された。1932年3月20日日曜日午前10時に、AP通信のアメリカ人特派員ジェームズ・A・ミルズに25分間のインタビューが行われた。ミルズの記事は『インドの聖者、アメリカツアーに出発』という見出しでアメリカのほとんどの主要新聞に掲載された。 会話の中で、ミルズはバーバーに言った。「あなたの信奉者たちはあなたに数多くの奇跡を帰しています。」 バーバーは答えてこう綴られた。「真理と一つになった者は何でも成し遂げることができる。しかし単に霊的な力を示すために奇跡を行うのは弱さである。盲人を見えるようにし、聾者を聞こえるようにし、死者を生き返らせたキリストは、世界の苦悩を受けることから自分自身を救うために何もされなかった。 「完全なる者が行うべき唯一の奇跡は、他の者たちも完全にすることである。私はアメリカ人たちに、私自身が享受している無限の状態を実現させたいのだ。」 1932年3月24日木曜日、夜9時に、バーバーは6人のマンダリの小さなグループと共に、800人の他の乗客と共にイタリア船コンテ・ロッソでボンベイからイギリスへ向けて出航された。中国に行くグループは同じ日にコロンボからフランス船シュノンソーで上海に向けて出発した。このグループは南京に宿泊する予定で、ハーバート・デイヴィがその滞在を手配していた。 メモとマニはバーバーに別れを告げるためにボンベイに来ていたが、バーバーの父ボボは体調を崩していた。しかし出発前に、バーバーはプーナの家族の家に立ち寄られ、そこでシェリアルジは愛する「メロッグ」と最後となる面会をした。息子の愛に満ちた顔を見ることでボボのハートは慰められ、神の光がそこで明るく燃え続けた。 バーバーの愛する者たち約150人がバラード埠頭の波止場で心のこもった愛情深い見送りをした。別れを告げて手を振っていたのは、グルマイと夫のカーンサヘブ、サロッシュ、プドゥムジー、ヴァジフダール、ヒラ、ジェルバイ、ソラブジ・デサイとその家族、マンチェルショーとアラマイ・カトラック、ダダチャンジ家、バヌバイとマネクジ・コンフェクショナー、ジェサワラ家、コルシェド・ナムダールとその姉妹、メヘルジー、マネック・ランジ、サダシヴ・パティル、ミヌー・カラス、そしてボンベイ、プーナ、ナシクからの他の信奉者たちだった。

ババの言葉

바바는 대답으로 철자판에 말했다, "진리와 하나가 된 사람은 무엇이든 성취할 수 있습니다. 그러나 단순히 자신의 영적 능력을 보여주기 위해 기적을 행하는 것은 약함입니다. 눈먼 자를 보게 하고 귀먹은 자를 듣게 하고, 죽은 자를 다시 살린 그리스도는 세상의 고통을 겪는 것에서 자신을 구하기 위해 아무것도 하지 않았습니다. "완전한 인간이 행해야 할 유일한 기적은 다른 사람들도 완전하게 만드는 것입니다. 나는 미국인들이 내가 직접 누리는 무한한 상태를 실현하게 하고 싶습니다."

/ 5,444