歌い始めた西洋

1932ページ 1,359 / 5,444第10章 / 40
25日に二人の若い女性が、バーバーと共に旅する「霊的求道者」候補として連れてこられた。バーバーは彼女たちに愛についてこの説明をされた: 人生の目的は神を実現することである。どのようにして?宗教の最高の理想を私たちの人生における行いとすることによってである。この崇高な理想は愛である。愛の道だけが最良かつ最も容易な道である——神のみを愛し、神以外の何者も愛さないこと。 物質的な愛は良いものだが、それは無私で無欲であるべきだ。そこにはほんのわずかな欲望の色合いさえあってはならない。愛は情欲を完全に排除し、堅固で変わることのないものであるべきだ。気分次第で、今日はある男を、明日は別の男を、明後日は三人目を追いかけるなら!これは愛ではない。これは情欲だ。心の傾向は常に変化を求める——ある物から別の物へ、ある人から別の人へ、ある場所から別の場所へ。一人だけを、ただ一人だけを愛しなさい。 その少女たちは選ばれなかったが、バーバーに会うために何度か戻ってきた。翌日、彼女たちはバーバーの神性について疑いを表明し、バーバーは率直に声に出すよう促された。一人が尋ねた。「なぜあなたは人々があなたを愛していると頻繁に述べるのですか?」 バーバーは説明された: なぜ私がそう言ってはいけないのか?事実を公然と宣言することに何の害があるだろうか?マンスールは「アナル・ハック(私は神である)」と言った。イエスは「私と父は一つである」と言った。クリシュナは「アハム・ブラフマースミ」と言った。マンスールは首を刎ねられた。イエスは十字架にかけられた。そしてクリシュナの言葉は虚栄や自画自賛として誤解された。しかし、彼らは皆それを世界に公然と宣言した。私もそう言う。 あなたたち二人は霊的な道への親和性を持っている。疑いについては、それが来るままにしなさい。心がある限り、疑いはあるだろう。心は常にそのように働き、ある方向に行ったかと思えば別の方向に行く。後にある種の確信を持てば、それは安定するだろう。私のこのマンダリたちは何年も私と共にいて、今では私のために喉を切る用意ができている。なぜなら彼らには私との何年もの親交(サハヴァス)とある程度の確信があるからだ。あなたたちもいつの日か確信を感じるだろう、そうすればすべてはうまくいく。 「なぜ私たちはあなたにお会いする前には多くの信仰を持っていたのに、お会いした後はずっと少なくなったのでしょうか?」 私に会う前に愛と信仰が強すぎる者たちは、私に会った後、ある程度の確信を持つまで、あるいは信仰が自然の成り行きの中で自動的に回復するまで、冷めてしまうのが常である。

ババの言葉

삶의 목적은 하나님을 실현하는 것입니다. 어떻게입니까? 종교의 가장 높은 이상을 우리 삶의 행동으로 만듦으로써입니다. 이 고귀한 이상은 사랑입니다. 사랑의 길만이 최고이고 가장 쉬운 길입니다 — 오직 하나님만을 사랑하고 그분 외에는 아무도 사랑하지 않는 것입니다. 물질적 사랑은 좋지만, 무아적이고 욕망이 없어야 합니다. 그 안에 욕망의 기색조차 있어서는 안 됩니다. 사랑은 절대적으로 욕정이 없어야 하고, 확고하고 변하지 않아야 합니다. 당신이 기분대로 하면, 오늘 한 남자를 쫓고, 내일 또 다른 남자, 그 다음 날 세 번째를 쫓게 될 것입니다! 이것은 사랑이 아닙니다; 그것은 욕정입니다. 마음의 성향은 늘 변화를 갈망합니다 — 한 것에서 다른 것으로, 한 사람에서 다른 사람으로, 한 장소에서 다른 장소로. 오직 하나만, 오직 하나만을 위한 사랑을 가지십시오.

왜 나는 그렇게 말하면 안 됩니까? 사실들을 공개적으로 선언하는 것에 무슨 해가 있습니까? 만수르는 "아날 하크 [나는 하나님이다]"라고 말했습니다; 예수는 "나와 나의 아버지는 하나이다"라고 말했습니다; 크리슈나는 "아함 브라흐마스미"라고 말했습니다. 만수르는 참수당했습니다; 예수는 십자가에 못 박혔습니다; 그리고 크리슈나의 말은 허영이나 자화자찬으로 오해받았습니다. 그러나, 그들 모두 세상에 공개적으로 그것을 선언했습니다. 나도 그것을 말합니다.

당신들 둘은 영적인 길에 대한 친화력이 있습니다. 의심에 관해서는, 오게 하십시오; 마음이 있는 한, 의심이 있을 것입니다. 마음은 항상 그런 식으로 작동합니다, 한 방향으로 갔다가 다른 방향으로. 당신이 어떤 종류의 확신을 갖게 될 때 나중에 안정될 것입니다. 나의 이 만달리는 수년 동안 나와 함께 있었고, 이제 나를 위해 목을 베일 준비가 되어 있습니다, 왜냐하면 그들에게는 수년간의 나의 사하바스와 어느 정도의 확신이 있기 때문입니다. 당신들도 언젠가 확신을 느낄 것이고, 그러면 모든 것이 괜찮을 것입니다. 나를 보기 전에 너무 많은 사랑과 믿음을 가졌던 사람들은 항상 그렇습니다 — 나를 본 후에는 어떤 확신을 갖거나 믿음이 자연스럽게 회복될 때까지 차갑게 변합니다.

/ 5,444