歌い始めた西洋

1932ページ 1,353 / 5,444第10章 / 40
さらに説明するために、バーバーは綴られた: 私はすべてにおいて美を好む。しかし美とは何か?決して滅びない美、不滅なもの、それが本当の美である。 人間の体を見なさい。それは汚物と汚れに満ちている。口、鼻、直腸、尿道——これらすべてに何があるか?汚物である!それでも男たちは美しい女性を追いかける。これは美ではない。これは汚い肉欲である。 あなたが美しい女性を愛し、彼女の顔に酸がかけられて醜くなったと仮定しよう。そうしたらあなたの『愛』はどうなるだろうか? もしあなたのハートが十分に清らかで心が純粋なら、たとえ何千人もの美しい女性に囲まれていても、あなたは影響を受けずにいられるだろう。それはあなたに何の影響も与えず、あなたは美を鑑賞できるようになるだろう。 今のままでは、あなたたちは美を愛しているのではなく汚れを愛している。なぜならあなたたち自身が不浄だからだ。自分自身の汚れを取り除いてから美とは何かを見つけ出しなさい!汚れを根こそぎにしなければ、美を楽しむことは決してできない。 ガニ、38歳がバーバーの誕生日祝いのためにナシクに到着した。16日、彼との会話の中で、バーバーは嘆かれた: 私はここに来て良い時も悪い時も私についてくる人を一度も見つけたことがない。とても多くの人がそうすると言うが、誰もしない。しかし彼らは(最後まで)続けるようにさせるべきだ。もし学校の先生が最初の日に生徒を杖で叩いて怖がらせ追い払えば、生徒を責めることはできない。しかしここでは、私はあなたたち一人一人を維持し、あなたたちの最も小さな必要にも目を配り、あらゆる方法であなたたちの面倒を見ている。それでもなお、反応は熱心ではない。 私はすべてを覚えてすべてを気にかけているのに、誰も私を気にかけない。しかしピラネ・ピル(師の中の師)の近くにいることは簡単ではない。あなたたちは何十万もの生を通過してきたのだから、もう一つだけ我慢しなさい。プリーダーとグスタッジを見なさい。彼らがどれほど悩まされ殴られ、どれほど苦しんできたか!それでも彼らは私についてきた。 私は西洋で非常に多くの偽りの保証を与えてきた。そこの人々の知性を考えれば巧みなことだ。私は西洋でやるべき仕事があり、自分のやり方でそれをするだろう。これはまだ東洋と西洋を結びつけることの始まりに過ぎない。私はインドのマンダリをそこに連れて行き、西洋のマンダリをここに連れてくるだろう。最終的には、すべてがひっくり返り、そうして私は話すだろう。

ババの言葉

나는 모든 것에서 아름다움을 좋아합니다; 그러나 아름다움이란 무엇입니까? 결코 사라지지 않는, 불멸의 아름다움이 진정한 아름다움입니다. 인간의 몸을 보십시오. 그것은 오물과 더러움으로 가득 차 있습니다. 입, 코, 직장, 비뇨관 — 이 모든 것들 안에 무엇이 있습니까? 오물입니다! 그래도 남자들은 아름다운 여자들을 쫓습니다. 이것은 아름다움이 아닙니다. 그것은 추한 욕정입니다. 당신이 사랑하는 아름다운 여자의 얼굴에 산이 뿌려져 뒤틀려 추해졌다고 가정하십시오. 그러면 당신의 '사랑'은 어떻게 되겠습니까? 가슴이 아주 깨끗하고 마음이 순수하다면, 수천 명의 아름다운 여자들에 둘러싸여 있어도 영향받지 않을 것입니다. 아무런 영향도 받지 않을 것이고 아름다움을 감상할 수 있을 것입니다. 지금 당신들은 아름다움이 아니라 더러움을 사랑합니다. 왜냐하면 당신들 자신이 깨끗하지 않기 때문입니다. 자신의 오물을 제거하고 그 다음 아름다움이 무엇인지 알아내십시오! 아름다움은 더러움을 뿌리 뽑지 않고는 결코 즐길 수 없습니다.

나는 여기 와서 좋을 때나 나쁠 때나 나에게 달라붙는 사람을 결코 찾지 못했습니다. 그러겠다고 말하는 사람은 많지만, 아무도 그렇게 하지 않습니다. 그러나 그들은 [끝까지] 버티게 해야 합니다. 학교 선생이 첫날에 학생을 때려서 겁을 주고 쫓아버리면, 그 학생은 탓할 것이 없습니다. 그러나 여기서, 나는 당신들 모두를 부양하고, 가장 작은 필요까지 살피고, 모든 방면에서 돌봅니다. 그래도, 반응은 진심이 아닙니다. 아무도 나를 돌보지 않습니다, 비록 나는 모두를 기억하고 돌보지만. 그러나 피란-에-피르 [스승들의 스승] 곁에 있는 것은 쉽지 않습니다. 당신들은 수십만 생을 거쳐왔으니, 한 번만 더 참으십시오. 플레더와 구스타지를 보십시오. 그들이 얼마나 괴롭힘당하고 맞았는지, 그리고 얼마나 고통받았는지! 그래도 그들은 나와 함께했습니다. 나는 서양에서 수많은 거짓 확신을 주었는데, 그곳 사람들의 지성을 고려하면 그것은 대단한 것입니다. 나는 서양에서 해야 할 작업이 있고 그것을 나만의 방식으로 할 것입니다. 아직 동양과 서양을 연결하는 것의 시작일 뿐입니다. 나는 나의 인도인 만달리를 그곳에 데려가고 서양인 만달리를 이곳에 데려올 것입니다. 결국에는 모든 것이 뒤집힐 것이고, 그 다음에 내가 말할 것입니다.

/ 5,444