第10章: 歌い始めた西洋
1932年· ババ 38歳ページ 1,354 / 5,444
1932年2月17日水曜日、バーバーの38回目の誕生日は、バジャン、キールタン、バーバーの沐浴、アールティ、そしてバーバーによるプラサードの配布という簡素な内容で静かに祝われた。
自分を愛する者たちと話していた折、バーバーは突然そのうちの一人に尋ねた。「何を考えているのですか？」
「バーバー、ご存じでしょう」と、その男は答えた。
バーバーは頷きながら答えた。「はい、知っています。それでも、私に話してください。」
ガーニーは、バーバーがなぜいつも人々に話すように求めるのか、そして「声に出して言う」方がよいのか、それとも沈黙を保つ方がよいのかを尋ねた。バーバーは答えた。
声に出して言う方が、常により良いのです。私はあなた方の中にいるために、あなた方の高さまで降りてきました。私はすべてを知っています。私はあなた方が何を考え、どのような苦難を経てきたかを知っています。しかし、私があなた方にそれを声に出して言うように求めることによって、あなた方は安らぎを得て、益を受けるのです。そのために、私はあなた方に話すよう命じたのです。それはあなた方のためになることなのです。たとえあなた方が答えずに黙っていても、私には分かります。しかし、あなた方が声に出して言うことは、常にあなた方自身のためになり、あなた方の益となるのです。
私の宇宙的な心は、あらゆる個別の心がつながる中央駅のようなものです。ですから、その人がどこにいようとも、私はその人が一瞬一瞬、何を考え、何をしているかを知っています。私は瞬時瞬時に、すべての人一人ひとりの思考と、全世界の思考を同時に知っています。これだけではなく、私はあなた方が明日や1,000年後に何を考えるかも知っており、何千年も前に何を考えていたかも知っています。これが知識です ― 無限で分かつことのできないもの ― そして、それはあなた方の想像を超えています。
1932年1月、キティと英国のいく人かの他の人たちは、バーバーに春に再び一週間そこを訪れてほしいと招請した ― バーバーがパリで彼らに与えた一週間に「お返しをする」ためであった。
バーバーは即座に返電した。「喜ばしく存じます。キムコからの一週間のご招待をお受けします。」
1931年のバーバーの初めての西洋訪問は、彼に接した幸運に選ばれた人々に深い影響を及ぼした。以下は彼らの手紙のいくつかからの抜粋である。
「数ある日々の中でも、あの日 ― あなた様にお会いした日 ― は、すべての日々を通じて今もなお現在として残っています。シュリー・バーバー様という美は、最も平凡なものの中にまで浸み入ります。私は今もなお言葉を失っております。瞑想の中で、あなた様は生命の樹の上の燃える薔薇として現れ、その炎は琥珀色の金です。」
「メヘル・バーバー、その方を通して愛が金の川のように流れる愛しいお方。あなた様の触れによって、私はもはや分離という異端の中に留まることができないと知りました。それが私に、実在の世界の炎を貫いて、意識的で完全な愛へと飛び込む勇気を与えてくださいますように。どうかお助けください！」