歌い始めた西洋

1932ページ 1,347 / 5,444第10章 / 40
チャンジがガンジーを訪問するたびに、その時どんなに忙しくても、ガンジーはしていることを中断してチャンジと話し、メヘル・バーバーとその活動について尋ねた。 バーバーは西洋に異なるセンターを設立するための計画を詳細に述べており、インドに戻ると、アガー・アリはペルシャに送られ、そこでの隠遁所のための土地と不動産を手配することになった。ペルシャでの仕事が完了した後、アガー・アリはボンベイに戻り、バーバーが呼ぶまで父親と共にそこに留まるよう指示された。チャンジはアリと共にカラチまで同行し、そこでピラマイ、ジャル・ケラワラなどと会った後、約1932年1月16日頃に10日後にボンベイに戻った。 バーバーはボンベイのバヌバイのところに2週間滞在し、そこにいる多くの愛する者たちに親密な接触の機会を与えられた。彼はまた、ムンシジやプドゥムジーなど一部の信奉者の家も訪問された。 ボンベイにいるある時、バーバーは突然カカ・バリアに告げられた。「肺炎にかかった!抗炎剤(加熱されたペースト状の軟膏)を持ってきて私の胸に塗りなさい。」カカはこれにかなり驚いた。なぜならバーバーは何ともないように見えたからである。しかし指示通りに塗った。二日が何事もなく過ぎた。その後、バチャマイ・ダダチャンジがバーバーに会いに来て、二日前に息子のダラが重症の両側性肺炎にかかり、深刻な病気になったと伝えた。バーバーは語られた。「私も肺炎にかかっていた。もし私がかからなかったら、ダラは死んでいただろう。」 ダラはまだかなり病状が悪く、危険なほど高熱があった。医師たちは希望を失っていた。バーバーは彼に会いに行かれた。翌日、ダラの体温は正常になったが、バーバーは高熱に苦しんでいるのが観察された。バチャマイは彼に尋ねた。「バーバー、なぜこんなことをされるのですか?ダラは大丈夫ですが、今あなたが熱を出しています。あなたは彼の苦しみを自分に引き受けられました。彼を死なせてください、バーバー。あなたが苦しんではなりません!」バーバーはその女性の勇敢な言葉に微笑み、彼女の愛と無執着を喜ばれた。 ソラブジ・デサイがナブサリから姪のマンサリと他の家族と共にやって来た。ある日、マンサリはバーバーに彼に仕える仕事を求めた。バーバーは彼女に指示された。「バザールに行って私にジャムン(プラムの一種)を持ってきなさい。しかしあまり遠くに行くな。近くで見つけて戻ってきなさい。」 マンサリはバザールに出かけたが、季節外れだったため果物を見つけるのに苦労した。バーバーの命令にもかかわらず、彼女は市中を数時間にわたってあちこち探したが、手ぶらで戻るしかなかった。彼女はプラムを少しでも見つけられればバーバーを喜ばせられたと思ったが、バーバーは答えられた。「私の命令に従うことは、果物を持ってくることよりも重要だった。いつも私に従うことを覚えていなさい。私が言うことに従うことで、あなたは私を喜ばせるのだ。」 K・J・ダストゥールは西洋への旅に含まれなかったことに腹を立て、その結果、述べたように、彼は雑誌『ザ・メヘル・メッセージ』で怒りをぶちまけるほどにバーバーに反対して書いたり話したりし始めた。しかし、バーバーが戻ると、ダストゥールはすぐに会いに来て、自分がしたことと引き起こした誤解について後悔を表明した。 バーバーが戻った直後、メモがプーナからマニを連れて到着した。この小さな「光線」は今や常に太陽の近くにいることを切望していた。しかし、マニが他の女性マンダリと共にアシュラムに移るまでにはまだ一年が残っており、メモはバーバーに、唯一の娘を彼に渡すことを急いでいないことをはっきりと示した。

ババの言葉

봄베이에 있을 때 한번, 바바가 갑자기 카카 바리아에게 알렸다. "폐렴에 걸렸습니다! 항염제 연고[열을 가하는 반죽 형태의 연고]를 가져와서 나의 가슴에 발라주십시오."

바바가 말했다. "나도 폐렴에 걸렸습니다. 내가 걸리지 않았다면, 다라는 죽었을 것입니다."

바바가 그녀에게 지시했다. "시장에 나가서 자문[일종의 자두]을 좀 가져오십시오, 하지만 너무 멀리 가지 마십시오. 가까이에서 찾아서 돌아오십시오."

자두 몇 개라도 찾았다면 바바가 기뻐하셨을 것이라고 생각했지만, 바바가 대답했다. "나의 명령에 따르는 것이 과일을 가져오는 것보다 더 중요합니다. 항상 나에게 순종하는 것을 기억하십시오. 내가 말한 대로 하면, 나를 기쁘게 할 수 있습니다."

/ 5,444