ある時、キムを慰めるために、バーバーはこの詩的なメッセージを電報で送られた。「主を喜ばせようとして、かわいそうなマグダラのマリアのハートは砕けている。」 その間、マルセイユへの列車で、寝台車に引き下がる前に、バーバーはマーガレットに、もし起きていたら、隣接する寝台の壁を三回叩くと示された。もし彼女が起きていたら、三回叩いて返事するようにと。なぜか？バーバーはそれが「愛している」を意味すると示された。この「ゲーム」は夜通し、彼らの間で何度か続いた。 翌日のマルセイユで、荷物を船に運び朝食を取った後、マーガレットはバーバーを、地中海を見下ろす丘の上にある「海の聖母」と呼ばれる古い教会に連れて行った。教会の外には、マーガレットがお金をあげたいと思った乞食がいた。バーバーは彼女を止め、説明された。「私からあげなさい。もしあなたが（自分から）あげれば、その人からサンスカーラを受け取るかもしれない。」 教会の中にはピエタの像があった。バーバーがその前に立たれた時、マーガレットはバーバーが磔刑に処されるのかと思った。バーバーはすぐにボードに綴って答えられた。「今回はそれは起こらないが、私は精神的迫害を受けるだろう。」 後に、彼らはマルセイユでシャルル・ボワイエ主演の刑務所の受刑者についてのフランス映画『ビッグ・ハウス』を観た。マーガレットはバーバーに英語に翻訳してプロットを伝え続けた。突然、彼女はバーバーが座席でぐったりとなり、聞いていないように見えることに気づいた。彼女は止まり、しばらくしてバーバーは起き上がり、チャンジに述べられた。「私はウィーンに行っていた。」 マーガレットは同日、12月17日にパリに送り返された。彼女は後にバーバーに書いた： あなたと過ごした素晴らしく忘れられない24時間でした——その時間あなたを独り占めできたのです。あの神聖な日が存在したとは、ほとんど信じられないようです。私にとって最大の幸福は全世界があなたを愛し、あなたを分かち合うのを見ることですが、貪欲になってあなたを一日だけ盗むのは素敵でした。 私が生きている限り、あの夜と昼は記憶に残るでしょう。 1931年12月18日金曜日、バーバー、チャンジ、アガー・アリはインドへの航海のためP&Oライン汽船ナルクンダ号に乗船した。キムコは22日にこの電報を送り、バーバーはポートサイドでそれを受け取った。「私たちを追い払うことは不可能です。私たちはまだあなたと一緒にいます。」バーバーはポール・ロブソンのレコードを持って帰り、船室でそれらをかけさせた。