第10章: 歌い始めた西洋
1931年· ババ 37歳ページ 1,339 / 5,444
しかし、導師との別離の時が近づくにつれ、彼らの喜びは悲しみに変わった。「この苦しい別れの中には喜びが隠されていた」と時代は説明した。「苦しみなしには、喜びは知られ得ないからである」
16日、パリでの最後の日、バーバーは数人を自室に呼び、窓辺に立って、ボードにつづった。
「あなた方は、私を本当の私として見ていません。この身体は私ではありません。私の真の自己は、はるかに美しいのです。私は無限の真理、無限の愛、無限の力です」
それから彼は述べた。
「私は永遠の生命です。私はクリシュナであり、ブッダであり、イエスであり、今はメヘル・バーバーです」
バーバーはその午後、ホテルに残るか外出するかを彼らに選ばせた。彼らは残ることを選び、チャンジがバーバーの生涯の物語を語った。蓄音機のレコードが数枚かけられた後、バーバーは彼らをいったん退かせ、自分が不在の間に各人へ与える特別なメッセージと指示のため、一人ずつ呼び戻した。
「幸せでいて、心配しないでください」と彼は指示した。「十日に一度、私に手紙を書いてください。私は春に戻ってきます。私をますます愛し続けてください」
フランス語を知り案内役を務めていたマーガレットに伴われ、バーバー、アリ、チャンジはその夕方六時、パリからマルセイユ行きの列車に乗った。一行全員がリヨン駅へ彼らを見送りに来た。
パリに残された人々の感情状態は、キムがチャンジに書いた次の手紙にいくらか示されている。そこには彼らがどう感じたかが述べられている。
あなた方の列車が煙を吐いて駅を出ていくのを見た後、私たちがどんな気持ちだったか、あなたには想像できるでしょう。そして、さよならを言う間どうにかこらえていた涙が、バーバーにもう私たちの顔が見えなくなった途端、自由に流れ始めたと言わなければなりません。
ホテルへ戻る道中のことも、どうやってバーバーの部屋にたどり着いたのかも、私は何も覚えていません。しかしそこに座ってからそれほど長くたたないうちに、彼が私たちと共にいる臨在をあまりにも強く感じ始めたので、私たちは涙を拭き、微笑み、彼のことを語り始めました。
実際に本当にそうであったように、彼はそこに、私たちと共にいるように思われました。そして私は、彼の顔が微笑み、彼の目が最深の愛で私たちを見つめているのを見ることができました。彼が私たちに泣いてほしくないだろうと私たちは知っていたので、彼を喜ばせるため、彼の好きな歌を歌い、その週の出来事を語り合い、未来のためにたくさんの楽しい計画を立てました。