第10章: 歌い始めた西洋
1931年· ババ 37歳ページ 1,338 / 5,444
バーバーはメレディスの振る舞いについて何も具体的には示さなかったが、この小さな合図で空気を一新し、一行は彼がもっと自然に振る舞うことを望んでいるのだと知った。
ある日、マーガレットは勇気を出してバーバーに尋ねた。「お若いころ、悟りを得る前に、ご自分の前に何かがあること、なすべき運命の何かがあることを知っていたり、感じていたりなさったのですか？」
バーバーは率直に答えた。「いいえ、実際にはそうではありません。しかし私は、ある意味で他の人々とは違っていました。私は欲望を知りませんでした」
その日、バーバーと一行はエッフェル塔で写真を撮り、セーヌ川沿いを散策した。二日間にわたり、バーバーは地元の関心を持つ求道者数人、そのうち何人かはマルコムが事前に連絡していた人々と会い、ルーヴル美術館、凱旋門、ノートルダム大聖堂を訪れ、シャンゼリゼ通りを車で走った。ギャラリー・ラファイエット百貨店で、バーバーは新しいコートを買った。13日の夕方、彼らはマドレーヌ映画館へ行き、映画『トレーダー・ホーン』を見た。
ホテルに戻った後、バーバーはキティとジラが使っていた部屋に真夜中まで座っていた。そのころ別の寝室では、奇妙なことが起こっていた。デリアとキムは、パリには黒魔術の力があるとバーバーがメレディスに示すのを耳にして、「私たちはバーバーをこのすべての邪悪な影響から守らなければならない」と考えた。キムの言葉によれば、彼女たちがしたことは次のとおりである。
デリアと私、二人の敬虔な小さな王女は、一晩中起きて座り、祈り、詩編と聖歌を歌っていた。翌朝バーバーに話したとき、私たちは自分たちのことをひどく誇らしく思っていた。もちろん、バーバーはそのことについてとても優しかった。マーガレットは私たちがかなりおかしいと思っていたし、実際そのとおりだった。私たちは本当にとても滑稽だったが、それは愛からなされたことだった。
1931年12月15日、バーバーと一行はロールス・ロイスに乗り、パリ郊外の壮麗なヴェルサイユ宮殿へ行った。彼らは、第一次世界大戦を終結させたヴェルサイユ条約が調印された鏡の間を見た。それから宮殿の残りの部分を見て回り、マリー・アントワネットの居室を見た。庭園では、若い者たちが手をつないで一列になり、楽しそうに跳ね歩いた。その後、彼らはカフェでお茶を飲んだ。そこでデリアがうっかりカップの中身をテーブルクロスにこぼし、バーバーを大いに楽しませた。その夜、バーバーと過ごす最後の夜、彼らはホテルに滞在した。バーバーはアリ、そして二人の子どもジョンとジラと一緒に、ティドリーウィンクス、キャロム、ビー玉遊びをした。
これら選ばれた者たちは、一週間、バーバーの制約のない雰囲気の自由を楽しみ、彼との交わりから最大の益を得た。パリでバーバーは、転生、進化、退行について、初めてイギリスのグループに説明した。