あなたの傍らで、私たちは無に等しい存在です。それでも私たちは、あなたが美しいように美しくありたいと願い、あなたが私たちに与えてくださった愛を千倍にしてお返ししたいと切望しています。 アメリカに1ヶ月滞在した後、1931年12月5日土曜日の深夜0時に、ババは北ドイツロイド汽船会社の客船SSブレーメン号でフランスに向けて出航しました。チャンジ、アガ・アリ、メレディスが同行しました。 航海中、ババは自室に留まり、人目を避けて外出しないようにしていました。ババはしばしば、アルファベット板の上で指を動かしてアメリカの愛する者たちの名前を綴り、彼らを思い出し、おそらく内なる愛を送っていたのでしょう。 大西洋は航海の最初の数日間はかなり荒れており、波が甲板を越えて打ち寄せたため、ほとんどの乗客は船内に留まっていました。ババとマンダリの船室は船の中央に位置していたため、揺れの影響は最小限でした。5日間の航海は、アメリカでの激務の後のババにとって、リラックスと休息の期間となりました。ババは宿泊施設を気に入り、食事も満足していました。 旅の最終日である1931年12月10日、数人の新聞記者、写真家、そして芸術家がメヘル・バーバーの存在を知り、写真を撮らせてほしいと要請しました。ババは彼らの要請を受け入れ、船のバンドが背景で演奏する中、数枚の写真と短い映画フィルムが撮影されました。これがマスターが初めて映像に撮られた機会でしたが、これらの写真とフィルムはすべて失われてしまいました。 撮影に立ち会った芸術家のエミール・ブリュネル(57歳)は、後にロサンゼルスのアルメニア人絨毯商H・P・フィリボシアンという友人を連れてババの船室を訪れました。著名なニューヨークの肖像画家で有名人写真家でもあるブリュネルは、白い衣をまとったババのスケッチを描かせてほしいと頼み、驚いたことにババはそれを許可しました。ポーズをとっている間、ババは霊的・宗教的なテーマについて彼と語りました。 スケッチブックにババを描きながら、ブリュネルはチャンジに言いました。「ご存知ですか、彼はキリストに似ています。彼には『人間的な』ものが何もありません。何か他のもの―超自然的な何かがあります。それがすべてです。彼の美しい容貌は芸術家の夢です」 ブリュネルはババを5番街の自分のスタジオに招待し、パリで再び会いたいと願いましたが、ババはパリでは外部の人と会うことを望まず、丁重に断りました。