第10章: 歌い始めた西洋
1931年· ババ 37歳ページ 1,299 / 5,444
私たちは、私たちの愛しいお方と一つになることを、どれほど熱烈に憧れていることでしょう！
10月30日、キティはバーバーに手紙を送り、12月に中国から戻る途中、パリで彼女とジラが会えるかどうかを尋ねた。キティは自分がバーバーに属していることを知っており、彼の愛の影響は彼女が書いたことに見ることができる。
愛しいバーバー、あなたの愛は、仕事をしていても休んでいても、一日中私をただ本当に幸せにしてくださいます。すべての仕事は、今やあなたのためになされています。その仕事の結果も、胸も、心も、意志も、あなたのものです。すべては、ただあなたのために託されているだけであり、あなたがそれらを必要とされる時にはいつでも、あなたにお返しするか、あなたへの奉仕に用いられるためのものです。愛が受動的であり得るでしょうか。愛は、与え、与え、さらに与えたいと願っているようです。導師の御足のもとで、すべてを失いたいと願いながら。
あなたがすでに目覚めさせてくださったすべての愛と、まだ潜んでいるすべての愛を込めて、今はさようなら。
一方、船上でバーバーは毎日甲板に上がって散歩し、時には夕方の音楽や映画の催しにも出席した。他の乗客たちは彼が何者なのか好奇心を抱き、バーバーが接触を与えていたエミリオという少年に尋ねた。その少年は片言の英語で「偉大で有名な人です」と答えた。
1931年11月3日火曜日、バーバーが個人的に会った数少ない人々の一人は、アメリカで講義するよう招かれていた、穏やかな物腰のイタリア人経済学教授だった。その教授はバーバーに会うため、彼の船室に来た。バーバーは、その人が非常に賢いだけでなく、善い胸を持っていることにも満足した。
会話の終わりに、バーバーは彼に助言した。「世の中にいてください。しかし世に属してはなりません。自分の義務を果たし続けてください。しかしマーヤーの爪に呑み込まれないでください。決して心配せず、困難があっても常に明るくいるよう努めてください。災難に直面しても、幸せでいてください。」
バーバーは彼に、毎日五分間「真理」について瞑想するよう指示し、内面的に彼を助けると保証した。
4日にもまた、バーバーの仕事の必要から、彼はチャンジを叱らなければならなかった。その夜は盛大な夕食会と仮装舞踏会があり、バーバー、アリ、メレディス、チャンジが出席した。しかしバーバーは何かに苛立ち、突然席を立って自分の船室に戻り、チャンジが後に続いた。バーバーは航海中に「嵐」があると予言していたが、チャンジにはその意味がほとんど分かっていなかった。