彼女はバーバーに、もしアメリカに行くなら、カナダの彼女の家を訪ねると約束させた。 この最後の夜、キティ、メイ、デリア、マーガレット、キム、ミンタ、クエンティンとパーダムは午前1時までバーバーと一緒にいた。彼らはバーバーの前でほとんどの時間泣いていた。バーバーはとても美しく見え、彼らは彼の出発に深く悲しんでいた。マンダリに向かって、彼らのハートはすすり泣いた。「あなた方は私たちの最愛の方を連れて行ってしまう!冷酷にならないで!彼を連れて行かないで。ここに私たちと一緒にいさせて。」ポール・ロブソンの歌のレコードが演奏された後、バーバーはグループを解散させた。 その直後、バーバーはキティを自分の部屋に呼び戻し、ボードに綴った。「どちらが大きいか、あなたへの私の愛か、私へのあなたの愛か?」キティはためらってから、彼女への彼の愛の方が大きいと言った。バーバーは満足そうに微笑んだ。 1時間後、小さなジェニーがひどく痛む膝について訴えた。キティは上階に行ってバーバーに伝え、彼は彼女を診に降りてきた。子供は前日にキティにそのことを言っていた。キティに向き直って、バーバーは尋ねた。「なぜもっと早く言わなかったのですか?」キティは、マスターはそのようなことに時間を割かないと思っていたと説明した。バーバーは答えた。「今後は、何か問題が起きたら必ず私に伝えてください。」 1931年10月3日土曜日の午前9時30分、バーバーはアガ・アリ、チャンジ、ルストムとメレディスを伴ってイスタンブールに向けて出発した — 彼の歌を歌うためのメロディーとして、涙の中に愛する人々を残して。マーガレット・スター(前日にイースト・チャラコムから呼び寄せられていた)とデリアはドーヴァーまで彼らに同行した。バーバーは英仏海峡を渡るフェリーに乗った後、カレーで豪華なシンプロン・オリエント急行列車に乗り、翌日イタリアのミラノに到着した。グループはエニッドに迎えられ、彼女は進む前に食べるための果物、ビスケット、チーズとケーキを持ってきた。列車はヴェネツィア、トリエステ、ベオグラードとソフィアを経由して、10月6日正午にイスタンブールに到着した。 駅から、グループは滞在するホテル・コンチネンタルへタクシーに乗った。その日はたまたまトルコの祝日で、長い軍事パレードがイスタンブールの混雑した通りを進んでいた。バーバーのタクシーは行列の後ろをゆっくりとホテルに到着した。ロンドンと同様に、群衆は知らずにお祭りイベントでマスターの到着を歓迎した。バーバーは東洋に戻っており、帽子をかぶらず、長い髪を露出させていたため、人々の注目を集めた。「トルコ人の誰も、皇帝が彼らの中にいることを知らなかった」とエイジは観察した。「しかし彼を見た人々は、彼の美しい容貌に驚嘆した。」