第10章: 歌い始めた西洋
1931年· ババ 37歳ページ 1,286 / 5,444
それは、私が欲望から完全に自由であり、頭から足先までただ愛だけで満ちているからです。そのことが、すべての人に私を[大いに]愛するよう促すのです。彼らはカースト、信条、肌の色の違いを忘れて、私を愛します。あなたには大小を問わず欲望があるため、これを行うことはできません。それに加えて、あなたには人々をあなたへ引き寄せないエゴがあります。
「欲望は愛を殺します。私は愛そのものの姿であり、ただ愛だけです。頭からつま先まで愛なのです!私は愛以外の何ものでもありません。そのうえ、私は永遠の昔から至福に満ち、それを無限に享受しています。
「ですから、私には困難はありません。困難は、この体験を他の人々に授けなければならない時にあります。トルコから戻った後、ここ[英国]に滞在しようと考えています。人々はこの愛を通して目覚めさせられなければならないからです。訪ねて来た人々は皆、求道者でした。彼らは誠実で信心深いので、道に置かれなければなりません。
インドでは霊性がより大きいとはいえ、あそこのパンディット[祭司]たちはあまりにも口を出しすぎます。愛が脇へ押しやられるだけでなく、探求そのものさえ無視されています。そのうえ、インドではどの道でも自分たちの生き方を誇るサードゥに出会い、ご存じのように[これら偽グルによる]欺きが広く行き渡っています。英国にも詐欺師はいます。人々はあらゆることを試しています。死でさえも!」
「そのようなことはすべて、一部の祭司をめぐる盲信的崇拝のせいです」とガンディーは指摘した。
「まったくその通りです」とバーバーは同意した。「[宗教に対する]害の中で、祭司階級が与えたものほど大きなものはないと、私はずっと言ってきました。ここにも多くの祭司がいます。しかし、私に会いに来た人々は献身的で愛に満ちており、彼らと話すことは私にとって大きな喜びです。ですから、私はここへ戻って来て、しばらく滞在したいのです」
話題を変えて、バーバーはそれからガンディーに尋ねた。
「私たちの最初の話し合いの結果はどうでしたか?」
「何についてのお話ですか?」とガンディーは尋ねた。
「ヒンドゥーとムスリムの団結について、そして分離選挙区か共同選挙区かについてです」
「私はその方向で働いていますが、どんな妥協にも疑念を抱いています。私はそのことを心配し、恐れています。しかし今、次に何をすべきか途方に暮れています」
「分離選挙区が与えられるなら、どんな害があるでしょうか?将来、どこかの政党が共同選挙区を要求するようになることは確かです」とバーバーは口述した。
「私もそれを望んでいます」とガンディーは述べた。「しかし皆が私に同意しなければなりません。そうして初めて、私は何かを行えます。